Svejk kirjutas:...mä kerran erehdyin Suomessa ostamaan "Isän tulinen" merkkistä sinappia ...
isakene kirjutas:
Käisin ka kunagi ühe soome tuttavaga mingis eesti söömakohas einestamas. Põhjanaaber kühveldas koduselt ja harjumuspäraselt...
No see "vene sinep & soomlased" on juba nagu legend
Kuna siin teema sinna soomlaste kanti juba tüüris siis...
Olin 1989 - 1991 tööl mitmes soome firmas Rakvere uue lihakombinaadi ehitusel (THH OY, Auramo OY, ETEK OY).
Soomlastel oli seal oma söökla, Soome kokad, Soome toidud ja soomlaste menüü. Osa tavaari hankisid nad kohapealt (juurvili, köögivili, liha), osa toodi Soomest (peamiselt nn "eritoiduained" ja maitseained). Kuna peatöövõtja SRV OY oli väga palju eestlaseid tööle palganud, siis ei puudunud sööklast ka korralik "vene sinep". Soome väiksemad alltöövõtu firmad vahetusid pidevalt ja nii oli alati sööklas ka omajagu "uustulnukaid". Soomlased ise (vanad olijad) tegid oma kaasmaalastega (uued tulijad) pidevalt seda pulli, et andsid sinepi küsimise peale küsijale seda meie kanget. Ja siis hirnusid omale tilgad püksi, kui vennad sööklast kisaga välja jooksid. ja seda pulli nägi iga jumala päev kolm aastat jutti
Seal puutusin esimest korda kokku ka selle soomlaste maiuspala maksalaatiko´ga.
Me tegime oma kaasmaalastega seda sama pulli, soovitades kõigile soojalt võtta kindlasti omale ka üks maksalaatiko.
Reageering oli umbes sama, kui soomlastel "vene sinepile"
P.S. Tol ajal oli soomlaste lemmikuks siin sprotid õlis ja nad vedasid neid kastide viisi minema.
Humoorikatest seikadest meenub mulle veel olukord, kus mu soome boss hakkas silmi pööritama, kui ma talle vapralt ühel hommikul pool eesti- pool soome keeles raporteerisin, et kõik
ruumid on ära koristatud ja kaikki on ihana siisti
* Ruumid = soome k. laibad
Ja siis meenub mulle veel üks koomiline seik soomes 1990 töötades.
Soomlased ei kannatanud kuidagi meie sigarettide haisu ja kutsusid seda tögamisi hamppumahorkaks või lihtsalt mahorkaks.
Meie mugandasime selle "hambamahorkaks".
*hamppu = soome k. kanep
Eks see väljend jäi külge.
Sõitsin siis mina oma Lada saaniga seal soomemaal ja pahvisin mõnuga "Rumba" sigaretti. Politsei võttis sappa ja pidas kinni.
Teatavasti oli meil toona siin tihti kombeks kohe masinast välja karata ja ise miilitsa juurde sammuda.
No ma ka siis seal kohe uks lahti ja jalg autost välja ja.... siis kõlas ähvardav käsklus püsida autos ja uks kinni panna.
No ma tõstsin jala autosse tagasi ja panin ukse kinni.
Tuleb siis poliisi juhi ukse juurde ja näitab, et keera aken alla.
Ma keeran siis akna alla ja sealt pahvaki see "Rumba" tossupilv mehele näkku.
Misasja te siin suitsetate küsib.
No mina siis muidugi kohe automaatselt vastu, et hamppumahorka
No sai siis seal pea pool tundi seletatud pärast, et kes, mis ja kus.
Hea, et kaasa ei võetud, kuigi vahepeal oli küll juba selline seis.
Lõpuks said aru, et lihtsalt lollid eestlased oma hirmsa tubakaga seal.
Muideks, kui soomlastele meie Žiguli õlut pakkusid, siis need panid jooksu
...ja siis meenub veel seoses selle sinepiga, kuidas ettevõtlikud vennad piiritust sinepituubides (ja "Kosmose" marmelaadi tuubides) Soome vedasid
...olid ajad
Soomlastega, Lenska lõbutüdrukute, Nõukogude miilitsa ja rahvamalevaga, "Georg Ots"-a meremeestest ja muidumeestest sahkerdajatega, Eestist Soome viinavedajatega, igasuguste "mahviatega" Permist Linnuvabrikuni ja kogu selle kompotiga ühe nimetaja all, sai ikka kõvasti pulli toona.
Sellest perioodist võiks väikese lühikomöödia kirjutada...