www.militaar.net

Võib-olla valmistab see sulle pettumuse, aga see sõna, mis kastile kirjutatud on, kuulub kulinaaria valdkonda. Täpsemalt pagariasjandusse. Ja tähendab umbkaudu eesti keeles "keerusaiad". Aga muidugi tahtsid ka sõdurid mõnikord miskit magusat süüa.
Meenutab lugu, kus ma ise ca. 30 aastat tagasi ühe ilmselt sõjaaegse päritoluga kasti leidsin, millele väga salapärane saksakeelne sõna oli trükitud. Põnevustunnet tulvil otsingud sõnaraamatutes andsid aga kaunis proosalise tulemus. Selle salapärase sõna tõlge oli "searasv". Aga saksa sõjaväe oma oli see küll ja oma koha sõjavarustuse nomenklatuuris ta minu juures leidis.

See peaks tähendama kringlit.

aga kui googlisse see panna siis seal tulevad jalkasussid ja siis hobuserauad ja söna raamatu järgi on schraube kruvi ja siis stolle on rosinasai

hillart kirjutas:Võib-olla valmistab see sulle pettumuse, aga see sõna, mis kastile kirjutatud on, kuulub kulinaaria valdkonda. Täpsemalt pagariasjandusse. Ja tähendab umbkaudu eesti keeles "keerusaiad". Aga muidugi tahtsid ka sõdurid mõnikord miskit magusat süüa.
Meenutab lugu, kus ma ise ca. 30 aastat tagasi ühe ilmselt sõjaaegse päritoluga kasti leidsin, millele väga salapärane saksakeelne sõna oli trükitud. Põnevustunnet tulvil otsingud sõnaraamatutes andsid aga kaunis proosalise tulemus. Selle salapärase sõna tõlge oli "searasv". Aga saksa sõjaväe oma oli see küll ja oma koha sõjavarustuse nomenklatuuris ta minu juures leidis.

Saiakestest on küll asi kaugel. Kasti mõõdud on 50x20x30cm ja on tugevate teras sangadega ja iselukustuva kaanega.
Ise sain ka netist hunniku jalka saapaid.

Korralik sõnastik annab "stollen"-i vasteks veel "tunnel","stoll","post".
"Schraube" on kruvi ja ka lennunduses "propeller".

kruvikast.

Müstika

Mis seal siiski sees hoiti?

pigem siiski kruve kui rosinasaia ... vaevalt, et saksa pedantsus nii viimase piirini ka läks, et igal saiapätsil ja vorstilatil oma kast oli

Ma siis arendan ise edasi...
Propeller - ilmne vihje lennukile.Propelleritunnel,propelleripost.
Mis lennundusspetsid arvavad?
Kast ka kirjelduse järgi asjalik,tehnika jaoks nagu loodud

Sedasi, ilma piltideta, jäämegi siin seda vahvat äraarvamismängu mängima...

ProPatria

äraarvamismäng on üks tore mäng ju ... soe soe soem ... jne.

Ma panen pildid nii kiiresti kui võimalik, mul endal digikat pole.

Et mitte tööd teha ja asendustegevust leida, siis pakkumised jätkuvad

a) poldid

u nagu

http://images.google.com/imgres?imgurl= ... D%26sa%3DG

b) hobuserauad, millel on libisemise vastu metallist jullad küljes või need jullad ise (inglise calk)

c) kruvid-poldid, mis jalanõude alla käivad

umbes

http://images.google.com/imgres?imgurl= ... D%26sa%3DG

Tunnelkruvi (seest tühimikuga kruvi)

http://pilt.ee/album.php?type=images&id=352315

Jätkame ära arvamise mängu, panin nüüd vihjeks pildid ka.