www.militaar.net

Oberleutnant Arnold von Kügelgen, mitte/not von Kügelegen..... aitäh/thanks Andrus...

Nimi kirjutati vist natuke teisiti - Kügelgen: https://www.geni.com/people/Arnold-Eric ... 9399407846

Seal lehel olevast viitest võiks oletada, et oli käinud ka Hispaanias sõdimas?
Am 14.11. fiel im Kampf über England
Sohn, Bruder
Arnold von Kügelgen im Alter von 27 Jahren
Oberleutnant und Fernaufklärer
Inhaber EK I und II, Spanienkreuz in Gold, deutsches und spanisches Verwundetenabzeichen
http://forum.ahnenforschung.net/showthr ... 03&page=59

1939.a. Poolas ma teda 3./123 koosseisus lendamas ei leidnud.

Üksuse kohta on olemas ka üks lehekülg: http://www.wiki.luftwaffedata.co.uk/wik ... gruppe_123

Jäi silma selline sündmus. Eesnime kirjas ei ole, aga lendas luurelennukil.

Lagebericht Nr. 594 21.09.1938:
Lt Kügelgen, A/88, wurde im Luftkampf mit Curtiß durch Oberschenkel- und Beckenschuß verwundet.
[...]
Aufklärer: 3 Einsätze zur Straßen-, Brücken- und Bildaufklärung im Einbruchsraum. Flak-Abwehr.
2 Einsätze, je 1 He 45, zum Artillerie-Einschießen zwischen Venta de Camposines und Fatarella. Jagd-Abwehr.

Lagebericht Nr. 595 22.09.1938:
Zu der im Lagebericht Nr. 594 gemeldeten Verwundung des Lt. von Kügelgen, A/88, wird von der Legion noch gemeldet:
„Am 20.9. nachmittags wurde eine He 45, in der Lt. v. Kügelgen als Beobachter flog, durch rote Jäger angegriffen. Dabei erhielt Lt. v. K. eine Schuß durch den linken Oberschenkel (Fraktur) und einen Steckschuß in der rechten Hüftgegend.“

http://wwii.germandocsinrussia.org/de/n ... skoy-voyne