www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 27 Okt, 2020 9:07

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 5 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Detsimeerimine
PostitusPostitatud: 03 Mär, 2005 20:19 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 02 Mär, 2004 18:36
Postitusi: 1020
Asukoht: Tallinn
Lugedes ettekannet armeegrupp "Nord" staabile 6.09.1944 Esimese Piirikaitserügemendi kohta on muuhulgas kirjas:
........ rügemendi nõrk võitlusvõime mille põhjusteks vilets väljaõpe ning relvastus. Samuti käib läbi fraas "detsimeeritud rügement".
Kas peetakse silmas diviisi sõjakohtu otsust 3.09.1944, kui surma mõisteti 11 üheteistkümnenda kompanii võitlejat (1 mõisteti õigeks), ning lasti maha?
Samas peeti kohut ka II pataljoni ülema kapten Ausmehe (degradeeriti reameheks) ning üheteistkümnenda kompanii ülema leitnant Vaino (tunnistati süütuks)üle.
Detsimeerimiseks (iga kümnes surma) vist ei saa lugeda kogu hukatud meestehulka, sest väidetaval lahkusid nad rindejoonelt tahapoole koos, sest staabist (diviisi või rügemendi?) tuli käsk. Hiljem seda teadet keegi aga omaks ei võtnud.
Kas kuskil eesti üksustes mõistis sõjakohus veel nii suure hulga mehi surma? Või on kellegil siiski andmeid detsimeerimisest?

_________________
www.taturin.com


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 03 Mär, 2005 20:27 
See "detsimeeritud rügement" tähendab pigem, et rügement oli tunduvaid kaotusi kandnud. Selline kirjanduslik väljend...


Üles
  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 04 Mär, 2005 13:29 
Eemal
Moderaator
Kasutaja avatar

Liitunud: 04 Mai, 2004 16:36
Postitusi: 1522
Asukoht: Dorpat
Raamat on meie sõber! :P

Võtsin ja lõin lahti Võõrsõnade leksikoni:

detsimeerima (ld. decimare) - detsimatsiooni teostama; suuri kaotusi tekitama

detsimatsioon (ld. decimatio), vanaajal iga kümnenda isiku hukkamine (karistusviis sõjaväes); iga kümnenda isiku karistamine süüdlase mitteleidmise puhul; vähendamine 1/10 võrra

_________________
Hea sõna ja pussiga saavutab enamat, kui lihtsalt hea sõnaga...


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: detsimeerimine
PostitusPostitatud: 04 Mär, 2005 14:56 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 02 Mär, 2004 18:36
Postitusi: 1020
Asukoht: Tallinn
Siis võib keeleteduslikult eeldada, et "detsimeeritud rügement" tähendab lahingus räsitud üksust, kus väljalangenute arv on umbes kümnendik isikkoosseisust?
(Mida oligi vaja tõestada!)

_________________
www.taturin.com


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 04 Mär, 2005 15:03 
Eemal
Moderaator
Kasutaja avatar

Liitunud: 04 Mai, 2004 16:36
Postitusi: 1522
Asukoht: Dorpat
Ise seletaks asju samuti.
Võiks ka öelda: suuri kaotusi kandnud üksus...

ProPatria

_________________
Hea sõna ja pussiga saavutab enamat, kui lihtsalt hea sõnaga...


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 5 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 7 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt