Lemet kirjutas:Järsku "korralikult, aga kõvasti"? Samast valdkonnast, nagu dieedipidajale soovitus "... süüa palju, aga tihedalt..." või tuntud hüüdlause "...pigem vähem ja paremini, pea-asi, et rohkem ja kiiremini..."
Tänud Lemet, see võiks eestikeelne vaste olla küll, loomulikult on kontekst väga oluline. Siiski solgiksin veel korra teemat, mul siin üks kuueaastane tegelane hakkas sibulavõileiba sööma ja siis esitas küsimuse (emme just kooris sibulat võiku jaoks), et kuidas on sibulakoor (-ed) vene keeles. Siinkohal jooksid mul küll kuulikesed kokku, ehkki ma arvan ennast vene keeles suht tugevana tundma. Vabandust veelkord.