www.militaar.net

А дальше еще об одной, теперь уже позорной операции. Но позорной не для тех, кто в ней участвовал, а [для] тех, кто отдавал приказ начать её.
Командующий 42-й Армии Маслёнников решил атаковать и взять город Псков со стороны озера и задумал 90-ю СД на аэросанях перебросить по льду и напасть на город с тыла, откуда немцы не должна были ждать.
Помню как возмущались таким планом командир полка Герман и начальник штаба полка. Не был согласен с таким планом комдив Лященко. Одно из главных возражений сводилось к одному, что действия стрелковых батальонов нельзя будет поддержать артиллерией, пушки на аэросанях не переправишь. Видимо, немцы разгадали план и перед самым началом операции взорвали лёд на озере. Тогда командование армии изменило план и решило атаковать Псков по берегу. Но времени на подготовку уже не было и поэтому операция полностью провалилась. Были очень большие потери в людях. Особенно пострадали наши стрелковые полки, а больше других 286 СП. Маслённикова за эту операцию следовало отдать под суд, однако, как у нас это частенько бывает и сейчас, его перевели на другую работу, да как перевели. Вскоре стало известно, что он назначен командующим вновь созданного 3-го Прибалтийского фронта.

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=15373.0

Keegi neid käsikirjalisi protokolle (vähemalt huvitavamaid nendest) arvutisse transkribeerida ei viitsi?

И.о. нач-ка Тартуского ОМГБ
подполковнику тов. Батрак.
Рапорт.
Настоящим докладываю, что прозведенным расследованием по факту обнаружения на острове Пирисар братской могилы с похороненными бойцами Советской армии мною на месте установлено следующее:
Остров Пирисар с июля 1941 года по 12-е февраля 1944 года находился в руках у немцев. 12-го февраля 1944 года отряд советской армии выбил немцев с острова и держал остров до 24-го февраля 1944 года. За это время советскими бойцами было эвакуировано в тыл Советского Союза сто человек мирного населения.
24-го февраля 1944 года немцы превосходящими силами напали на остров и отряд Советской армии с боями вынужден был оставить остров. В этот же день немецкое командование на острове отдало приказ о эвакуации с острова оставшегося населения. На острове не осталось ни одного жителя.
В конце февраля или в начале марта 1944 года на остров Пирисар с города Тарту на ремонт лодок немцами были направлены Булкин Сергей, Булкин Калина и Жбанов Абрам. При опросе указанных лиц, последние рассказали, что у берега, недалеко от обнаруженной теперь могилы в разных местах лежало до двадцати трупов убитых советских воинов, причем среди трупов ими был замечен один в белом маскхалате (такой же труп обнаружен при раскопке могилы).
Через три дня после захвата острова немцами на остров возвратился местный житель Мяртсина Густав, которому немцы предложили остаться на острове с целью организации лова рыбы для немецкого гарнизона острова. Мяртсина с предложением немцев согласился и вторично вернулся на остров с Крийск Акселем(арестован). Мяртсина также показал, что во время ловли рыбы ими было обнаружено у берега до двадцати трупов советских воинов, которые лежали не убранными до апреля 1944 года.
Когда именно и куда были убраны трупы советских воиновМяртсина не знает. Мяртсина также показал, что с 24-го февраля 1944 года и до освобождения острова от немецких войск из местных жителей на острове никого не было.
Среди местных жителейострова обнаруживших кольцо вбитое в дерево, рядом с обнаруженной могилой распростронялись слухи, что при помощи этого кольца на дереве вешали людей.
Опросом вышеперечисленных свидетелей установлено, что после захвата острова немцы на побережье установили артиллерийские орудия и пулеметы.
Против каждого орудия на деревьях через кольца были подвешены гильзы отснарядов, служившие для сигнализации.
Сопоставляя полученные ранее при раскопке трупов (на трупах сохранены все обмундирование, документы, деньги, награды и огнестрельные повреждения головы и тела и т.д.) и показания свидетелей можно заключить, что обнаруженные трупы при раскопке могилы принадлежат бойцам Советской армии убитых во время боя с немцами 24-го февраля 1944 года.
27.05.50 г. ст. оперуполномоченный Тартуского ОМГБ майор Кузнецов.

kirjutatakse Omakaitse 22.veebruari aruandes lakooniliselt:
21.02.1944 hommikul võtsid saksa väed Piirisaare oma alla. Vastane oli sealt lahkunud.