www.militaar.net

Militaarteemad minevikust kaasaega
Tänane kuupäev 19 Aug, 2019 14:47

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 8 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 01 Dets, 2012 15:39 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Veebr, 2009 13:39
Postitusi: 166
Ants V. Lahi teenis Soome armees Aprillist 1943 kuni Augusti 1944.
Ta oli üks tähtis eestlane ohvitser JR200's.
Siin all on ta isiklik ajalugu Soome keeles.
Kas keegi võiks tõlgida selle Eesti keelesse?
See oleks tähtis, kunas Lahi on eitamatu Eestlane sõjasangar.
Minu Eesti keele oskused on piiratud ja see ei teeks õigust Lahile.
Manus:
AntsVLahi.jpg
AntsVLahi.jpg [ 126.85 KB | Vaadatud 4715 korda ]

_________________
Si vis pacem, para bellum


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 01 Dets, 2012 16:27 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Veebr, 2009 13:39
Postitusi: 166
Siin all on Ants V. Lahi texti.
See on Soome keelsest raamatust:
Jalkaväkirykmentti 200, Virolaisten vapaaehtoisten historiikki
Suomessa ja kotimaassa toisen maailmansodan aikana.
Jorma Mutanen, 1991.


Manus:
LahiTeksti1.jpg
LahiTeksti1.jpg [ 201.27 KB | Vaadatud 4709 korda ]

Manus:
LahiTeksti2.jpg
LahiTeksti2.jpg [ 217.63 KB | Vaadatud 4709 korda ]

Manus:
LahiTeksti3.jpg
LahiTeksti3.jpg [ 153.65 KB | Vaadatud 4709 korda ]

_________________
Si vis pacem, para bellum


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 01 Dets, 2012 18:50 
Eemal
Liige

Liitunud: 24 Juun, 2008 23:23
Postitusi: 203
Ma võtan maha mütsi Soomepoiste ees. Samas ei olnud eestlaste elus Soome armees midagi ainult kui üks lilled, isamaa ja suur vaprus. Rumalt sai näiteks eestlasi surma Jalaka laskemoona ja pioneeritarvikute lao plahvatuses. Sooviksin seoses Soomepoistega lugeda ka järgenvat kirjandust:

Heino Susi: "Üle Lahe" Eesti kirjanike koperatiiv 1974
Heino Susi: "Kojutulek" Eesti kirjanike kopertiiv 1975
Heino Susi: "Sarviku sulased I ja Sarviku sulased II Eesti kirjanike koperatiiv 1985
(Viimas kahe raamatu "Sarviku sulased I ja II" on ilmunud ka kordustrükis nüüd ka taasvabanemisel Eestis.

Kaks esimest raamatut räägivad üle lahe põgenemisest, väljaõppest ja Soome armee elust olust eestlase pilgu läbi. Eelkõige meeldib mulle eesti sõduri sisemised monoloogid läbi Soome armee prisma. Mulle meeldib ka Soome armee eluolu kirjeldus. Ühtlasi võin kinnitada, et issanda loomaed Soome armee näol oli täpselt sama liigirikas 1943 aastal ja minu kogemuse põhjal 1998 aastal.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 03 Dets, 2012 0:26 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 12 Apr, 2006 16:49
Postitusi: 17070
Huvitav, kuidas mõista lauset

"...Nendest langes Soome Jätkusõjas 126 ja sai haavata 286, lisaks kaotati lahingutes 72 meest...". 72 meest kaotati siis Eestis?

_________________
Errare humanum est-aga veel inimlikum on selle teise kraesse väänamine...


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 03 Dets, 2012 20:15 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Veebr, 2009 13:39
Postitusi: 166
Pildid all on raamatust:

Jalkaväkirykmentti 200, Virolaisten vapaaehtoisten historiikki Suomessa ja kotimaassa
toisen maailmansodan aikana.
Jorma Mutanen, 1991. 112 sivua.


Vasakul on Harjo Tari Tartust.
Ta oli meditsiini õppija ja oli hea pianist.
Paremal on Ervin Teerand tõenäoliselt ka Tartust.
Ta oli Eesti keele õppija ja oli musikaalne.
Soomlane director cantus Kerttu Nikka oli nendega koostöös muusika pärast
Nurmes'e Porokülas Põhja-Karjala maakonnas.
Noorukeist hõõgab meele puhtus.
Kas mehed on veel elus?
Manus:
TariTeerand.jpg
TariTeerand.jpg [ 84.12 KB | Vaadatud 4469 korda ]


Siin all pildis on JR200 rügemendi kommander kolonelleitnant E. Kuusela (vasakul) ja
I/JR200 eestlane kommander kapten Voldemar Pärlin.
Pärlin'ist on teadeid sellel foorumil teemas: Inimesed sõjas ja sõdade vahel.
Manus:
VParlin.jpg
VParlin.jpg [ 59.69 KB | Vaadatud 4469 korda ]

_________________
Si vis pacem, para bellum


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 06 Dets, 2012 12:58 
Eemal
Liige

Liitunud: 02 Veebr, 2009 13:39
Postitusi: 166
JR200 Koosseis alguses (kaasa koolitusüksused)
Manus:
Kokoonpano2.jpg
Kokoonpano2.jpg [ 60.75 KB | Vaadatud 4160 korda ]

Käsk rügemendi koostamiseks andis 9.2.1944.
Juba enne seda oli olnud palju eestlaseid terve sõja aja erinevaid soomlasis väeosis rindel.
Alguses rügemendi arv oli 1850 meest.
Soomes oli lisaks mujal palju eestlaseid vabatahtlikuid.

Rügemendi kommander: Kolonelleitnant E. Kuusela
Ta oli sooritanud Eesti Sõjakõrgkooli 1928-1930 aastadel.
Temal oli täielik Eesti keele oskus.

Ohvitseri- ja allohvitserikool, asukoht Taavetti

Rügemendi staap
Staabikompanii
13.Kompanii (miinipilduja), 6 toru 120 mm
Lisaks kaks kerge miinipildujarühma I P ja II P jaoks, 3/81mm + 3/81mm

14.Kompanii (tankitõrje), 3x2 tankitõrjekahurid 50/75 MM

I Pataljon, asukoht Jalkala, ülem major E. Kivelä, hiljem 17.7.1944 kapten V. Pärlin
Staap
18.D koolituskeskuses oli lisaks umbes 100 meest allohvitserikursusel
Staabikompanii
1.Kompanii (jalavägi)
2.Kompanii (jalavägi)
3.Kompanii (jääger)
4.Kompanii (kuulipilduja)
Eestlasile oli olnud väga tähtis tuleviku lahingu jaoks Eestis, et 3.Jäägerkompaniisse
paigutatakse kõik rügemendi jäägerrühmad.
Nendele annakse sissi- ja luurepatrullitegevuse erikoolitus.

II Pataljon, asukoht Taavetti, ülem Kolonelleitnant V. Savonen
Ta oli ka läbikäinud Eesti Sõjakõrgkooli ja tal oli head oskused Eesti keeles.
Staap
Staabikompanii
5.Kompanii (jalavägi)
6.Kompanii (jalavägi)
7.Kompanii (jalavägi)
8.Kompanii (kuulipilduja)

_________________
Si vis pacem, para bellum


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 31 Dets, 2012 18:04 
Eemal
Liige
Kasutaja avatar

Liitunud: 08 Dets, 2007 16:30
Postitusi: 903
Asukoht: Dorpats
Moi :D
Kiitos, Unto !
Kovin hyvä :wink:

_________________
Светишь на форуме находки ?
Pilt


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
 Teema pealkiri: Re: Eestlane JR200 regiment Soome jätkusõjas
PostitusPostitatud: 10 Dets, 2017 23:30 
Eemal
Moderaator
Kasutaja avatar

Liitunud: 10 Aug, 2010 19:55
Postitusi: 15290
Asukoht: Viljandimaa
Unto Pulkkinen kirjutas:
I Pataljon, asukoht Jalkala, ülem major E. Kivelä, hiljem 17.7.1944 kapten V. Pärlin

Peeter Langovits oma kunagisest intervjuust Eero Kiveläga: https://arvamus.postimees.ee/4336867/pe ... 1512076513

_________________
Miks Venemaa Ukrainas sõdib?
Kas Ukraina kaotab?
2015 jaanuari pealetung
Karmi käega valitsus Ukrainale?
Islamiterroristide hord tuleb?
Moskva jaoks ei võimutse separatistid mitte Donetskis ega Luganskis, vaid Kiievis.


Üles
 Profiil Saada privaatsõnum  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 8 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Eestikeelne tõlge phpbb.ee poolt