Otsing leidis 3 vastet

Postitas Miinipildur
26 Veebr, 2022 22:19
Foorum: Venemaa - Ukraina sõda
Teema: Vene-Ukraina sõda I osa
Vastuseid: 14979
Vaatamisi: 10421908

Re: Vene-Ukraina sõda

xcad kirjutas:https://t.me/c/1757643941/265
Kadyrovil kadus järsku isu sõdida....lasi püksi.



Kontekstist väljas olev lõik. Ta ütleb et ei taha Ukrainlastega sõdida, vaid tahab sõdida nendega kes tapavaid neid (Ukrainlasi) nin ohustavad tema riiki.

https://twitter.com/gatuzzo1979/status/ ... O1B3A&s=19
Postitas Miinipildur
08 Jaan, 2020 16:44
Foorum: Terminoloogia
Teema: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused
Vastuseid: 579
Vaatamisi: 334939

Re: Sõjanduskeel - tõlkepraak ja huvitavad keelevääratused

Tänane Postimees:

"Eesti kaitseväe Iraagi kontingendi vanem kolonel Tõnu Miil <...>"

RusPostimees tõlkis vene keelde - "Cтарший полковник иракского контингента сил обороны Эстонии Тыну Мийль"...

Kas meil tekkis uus auaste või see on hoopis ametinimetus?
Postitas Miinipildur
04 Okt, 2019 17:45
Foorum: Kaitsevägi
Teema: Kaitseväelaste pahandused ja "pahandused" (politsei, kohus)
Vastuseid: 639
Vaatamisi: 204573

Re: Kaitseväelaste pahandused ja "pahandused" (politsei, koh

Veebel muidugi pingutas üle, kuid keegi ju ei tea mis selle ajateenija taskus olla võib (nuga, granaat vms?) ja mis tal plaanis on.