www.militaar.net

Nii kaugele jõudsin ma ise ka, aga pigem on just raske aru saada nendest kaheksast ankeedist, mis avanevad. Teist poolt saan jah kopeerida ja google translatoriga tõlkida, kuid esimest ei lase ja seda ise oma peaga über kirjutada ka kuidagi ei oska :( Eks vastete tõlkides midagi aimata ikka saab, ku...

Kas keegi saaks aidata mul otsida sellelt kõige popimalt vene leheküljelt (http://www.obd-memorial.ru) Viktori vendade kohta ? Ise ei oska vene keelt ja kedagi, kes seda hästi mõistaks, pole ka praegu kohe käeprärast.

Ette tänades.

Rääkisime veel vanaemaga sellel teemal. Sain veel teada, et sõja hakul oli Viktor metsa pagenud, lootuses, et ei pea sõtta minema. Ta ei tahtnud lihtsalt oma rasedat naist ja kuut last juhuse hooleks jätta. Seega päeval redutas ta metsas, aga öösiti käis kodus. Seda olevat tähele pannud naabrimehed,...

Vendade nimed olid Walher Samuel Elias (ehk Valter Elias) ja August Eduard Elias (ehk August Elias). Vene andmebaasidest mina kahjuks otsida ei saa, kuna vene keele oskus piirdub kahe sõnaga "spasibo" ja "dasvidaniya".. :dont_know: Ma AIS'is uurisin, aga minu silma suurt midagi e...

Ei ole kahjuks rohkem selgust saanud :( . Sugulastega selline lugu, et elus on peale mu vanaema veel 2 Viktori tütart, kuid nendel pole pilte ega midagi. Nimelt kui Viktori sünnikodus suri tema noorim poeg (Enn Elias, keda ta ei näinudki), siis käisime meie perega asju pakkimas, ning kõik pildid mis...

Aga kas oskab keegi veel soovitada, et kust otsida või infot hankida?

niiet ma peaksin Riigiarhiivi saatma päringu nende säilikute koopiate kohta? Et nad mulle need saadaks ?

Aga kas keegi tõlgiks mulle natuke seda juttu.. näiteks punkti "c" ? Ma olen suht võõras nende kuupäevade jms suhtes..

Ja ma olen abi ees tohutult tohutult tänulik.

Ja viimane

Veel mõned leheküljed

Sain siis rahvusarhiivilt mõningad lehed... kuid iseenesest midagi väga kasulikku ma sealt teada ei saanudki.. Viga võib ka olla selles, et ma ei ole tegelenud taolise jälje ajamis ega varem ja ei oska neid lehti lihtsalt õigesti lugeda. Panen need siia üles, ehk keegi targem saab asjast paremini ar...

Paistab sarnane küll :shock: ! Suuremast pildist saaks paremini aru. Ma saatsin Rahvusarhiivi päringu, ning täna või hiljemalt homseks peaksid nad mulle saatma mingi arhiivisäiliku 7 lehelise skännitud koopia, mis pidavat sisaldama tema tegevust sõja ajal.. Kui teada saan, eks kirjutan siia ka. Suur...

Suur-suur tänu. Kas Te oskaks öelda kust ma võiksin ratsaväe rügemendi kohta rohkem infot leida.. Näiteks raamatuid ?

(googeldamisega ma juba tegelesin )

Sooviksin teada, mis vormi/riietust see meesterahvas kannab. Ma olen ise suht otukas selliste asjade otsimise suhtes, ehk oskab keegi targem aidata.

Tervist. Mina sooviksin leida infot enda vanavanaisa kohta, kelle elukäigust ma suurt midagi ei tea, ta läks II MS keeristes kaduma. Kuulnud olen, et algul oli ta venelaste poole kuid siis asus saksa poolele üle. Kirju ta minu teadmist mööda koju ei saatnud ning kui ta läks - enam tagasi ei tulnud. ...