Rivilaul

[ats 2]

Ma arvasin ,et pool venemaad laulis

Ne platš devdšonka
proiduut doždii
soldaat vernjootsa
tõ dolko ždii
Kuulsin seda ka mingi Vene bändi esituse,kerge tümpsuga.Selliselt oli päris lahe laul.[/quote]

[Mathias Lutz]

Sama laul oli ka meil 81 aasta suvel Sestroretsk-4 utsepkas laulda.Ja palju muud.

[Himik]

Meil polguvana sõimas näo täis kui juhtus "Ne platš devtšonkat" kuulma, pidi laulma ikka
"Pervaja gvardeiskaja,
Minskaja Moskovskaja,
služim mõ v diviziei
v našei bojevoi.
Po gvardeiski utšimsja (kes laulis "mutšimsja")
po gvardeiski trudimsja ja nii edasi.

[Wiking-Estland]

Vot pulja proletev v grudj popalo mne
ah spasusj li ja na lihom kone
shashkaju menja komissar dostal
ves kak est v krovi na konja ja pal

HEI-GEI DO TOLKO KON MOI VORONOI
HEI.GEI, DO OBREZ STALNOI
HEI-GEI, DO SEDOI TUMAN
HEI-GEI, DA TOLKO BATJKA ATAMAN

JNE... Ise olin eestlaulja. DMB Tihvin 1990

[Vandiraiuja]

Siis tundsin et mida tähendab baltlasest sõjard. Kolonn raiub rivisammu, perfektselt sirged read, baretid viltu peas ja üle bresti kõlab mürinal ----metsavennad!!! Kapten Helme, kurinahk, kes kolonni juhatas, pööras ümber ja teatas eesti keeles et kui te, saadanahinged, nüüd järgmiseks võtate laulu-seal kaugel loode-venemaal, siis SELLE(ORIGINAALIS- SS pataljon asemel laulge RAHVUS pataljon. Kapteni soov sai loomulikult täidetud!

Karvvikule. Vot seal Brestis oleks sellel ajal ise tahtnud olla. Ma küll kaks korda sorry 3 korda sealt Saksast tulles Magdeburg -Brest rongiga läbi tulnud ja aasta oli siis 1990 jaanuar-mai. Ja meile küll neid eestlasi ei näidatud.
Aga seal kus teenisin (Gardelegen) seal laulsime sellist laulu :
A dessantniki tsepju po neebu
kak romaski plõvut po reke... pagan rohkem ei mäleta aga ilus viis oli.
Praegugi vahest veel peale 18 aastat ümisen.
Aga eesti sõjaaegsed laulud on kõige ilusamad.

[Fucs]

.

[Wiking-Estland]

NE PLATCH DEVTCHONKA, PROIDUT DOZDI
SOLDAT VERNJOTSA, TÕ TOLKO ZDI
PUSKAI DALJOKA TVOI VERNÕI DRUG
LJUBOV NA SVETE SILNEI RAZLUG-----Rohkem ei mäleta!

[hillart]

Meie laulsime seda - " ...matros vernjotsa...".

Selles rivis seistes tundus küll et , kurat, kui saaks siuksi poisse pataljonijagu kokku siis miski vandi brigaad laiali peksta lahinguväljal-et see oleks nagu soendus enne lõunasööki! Siiamaani mõtlen et parima Eest armee saaks nii et esmalt teenigu mehed 6 kuud durdomis nimega N.Liidu relvajõud et tekkiks ÜHTSUSTUNNE!, SEEJÄREL OMA VÄEOSSA!

Vaat, seepärast ma räägingi libaintelligentidest tarkpeadele, kes väidavad end tänu oma hüperajudele kõik sõjalised tarkused-oskused loetud päevadega omandavat, et ei saa ajateenistust lõppmatuseni lühendada, ja pole mitte õige iga jumalama nädalavahetus tsiviilelu mõnusid nautida. Sõduriks saamine on protsess, mida ei saa lühendada ja vaheaegadega teostada. Näide muust valdkonnas asja näitlikkustamiseks: Antibiootikumidega ravikuur kestab minimaalselt 7-10 päeva, sest vähema ajaga ei saavutata efekti (analoogia ajateenistuse lühendamisega)ja seda ravikuuri tuleb läbi viia katkematult, et patsillile vahepeal mitte kosumisaega anda (analoogia nädalavahetuse linnalubadega, kus iga korraga toimub ajateenija sõdurikskujunemise protsessis hirmus tagasiminek).
Muideks, sama mentaliteet vaimsuses ja meelelaadis oli veel ka 90-ndate alguses näiteks nii Kupis, kui Remnikul ja see oli suures osas saavutatud just eelpoolnimetatud meetmetega.

[soldat]

Rohkem ei mäleta!

Värkendame mälu,või õigemini meenutame:Э.Хиль Не плачь, девчонка.
http://www.youtube.com/watch?v=HXmcSjkQslk

[Wardog]

Rivilaul Rootsist. -96 a
Östersund I5 Fältjägarregementet
Norrlandsbrigaden.

Sverige Sverige fosterland
första plutonen stegar fram

Aldrig svika aldrig frukta
ryske Ivan skall vi tukta

Vi vill åka till Moskva
döda ryssen och må bra

Vi vill bränna ryska byn
då står kuken rätt i skyn!

[Standartenführer]

minul oli sõjaväes 4 rühmalaulu. imestan et siin paljudel vaid 1-2 neid oli

mul olid:
"Kalevite kants" - sitt lugu, rühm ei võtnud omaks, lauldi vähe.
"Metsavendade laul" - põhiline mida lauldi
"Mürtsub trumm" - ka lauldi palju
ja siis oli mingi veel, kas oli see "Sõdurid" vms, enam ei mäleta...
pärast veel "Lily Marleen" - hea lugu, sakslaste oma tglt.

rühmalaulud olid kõigil peas, ja piisas valjaliku numbri ütlemisest kui hakkas laul täiest kõrist kõigil tulema.

laulda tuli igaljuhul üle kõik teised rühmad, sest ega nõrk ei saanud olla

[Vaikal]

Kunagi lausid eesti sõdurid nii:

http://www.hot.ee/lvplaul12/laul-s11.htm

ja ka Lili Marleeni:

http://www.hot.ee/lvplaul12/laul-s2.htm

[OveT.]

Tundub uskumatu, aga meie rivilauluks oli Bulat Okudžava laul.
Kahjuks ei mäleta pealkirja. Meelde tuleb üks fraas: "markitantka junaja ubita". Sellise ebahariliku rivilaulu saime tänu Moskva Ülikooli lõpetanud? seersant Ivanovile.
Uskumatu, et marssisime bardilaulu saatel ja seda ära ei keelatud

[uudishimulik]

Над полями необъятными,
Над полями перекатными,
Над разрывами гранатными
Песни-ласточки летят.
Пахнут рощи горьким порохом,
Шепчут травы тихим шорохом
И о том, что сердцу дорого,
Русским людям говорят.

Россия, любимая земля!
Родные березки и поля!
Как дорога ты для солдата,
Родная, русская земля!
_________________Ja mina fasist, kes venekeelega algul jännis võisin laulda :Rodnõje perjosõ popalam.Kõigile hirmsalt meeldis.Nagu ka kui ütlesin vilka ja loska.

[Arnold]

Старинная солдатская песня

Отшумели песни нашего полка,
Отзвенели звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка,
Маркитантка юная убита.

Нас осталось мало: мы да наша боль.
Нас немного, и врагов немного.
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем — райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде.
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

Спите себе, братцы, — все придет опять:
Новые родятся командиры,
Новые солдаты будут получать
Вечные казенные квартиры.

Спите себе, братцы, — все начнется вновь,
Все должно в природе повториться:
И слова, и пули, и любовь, и кровь...
Времени не будет помириться.

1973



Опубликовано: Булат Окуджава. Избранное. Стихотворения. "Московский Рабочий", 1989.

Vinge luuletus ja veel vingem, et te seda vene kroonus rivilauluks kasutasite!!! Politruk oli kurt või
ja veel selline link http://www.sch57.msk.ru/kuzn/html/markitan.htm