dedovtshina eestikeelne vaste?

[alax]

Kui ei ole, siis tuleb välja mõelda. Muidu on meie presidendil jälle kont hambus.

[Manurhin]

No kui koolis on koolivägivald (-kiusamine), siis sõjaväes nt. armee- või kasarmuvägivald (-kiusamine)?

[davidsoniharald]

Taadikultus

[Henn]

Ilves ei tea tahtagi - tal pole õrna aimugi, mis asi see on.

Ja kuna tegemist on vene värgiga, siis las seda tähistabki võõrsõna vene keelest. Pole meil sellist enda sõna vaja.

[Tundmatu sõdur nr. 4]

Samas taadikultus on ju nii lahedalt täpne vaste

Pakuks siis veel võõrviha analoogina näit nooreviha

[alax]

Mulle ka meeldib see "taadikultus". Vastab tegelikkusele. Ega uut sõna ikka välja mõtle.

[alax]

Sõna relv on ka J.Aaviku poolt käisbesse lastud.

[Basilio]

Samas taadikultus on ju nii lahedalt täpne vaste

Pakuks siis veel võõrviha analoogina näit nooreviha

Nooreviha sobiks rohkem saunaterminite hulka.

[Avatar]

Isatsemine on slängis olemas, kuigi nähtavasti tõlkkelaen.

[LeBon]

Noortenuss oleks ehk parim vaste aga moraalijüngritele vist ei meeldiks. Või noortekius - aga see võib seostuda ka lihtsalt noorte vägivallaga. Äkki sõduri- või kroonuretsimine?

[Coger]

rebaste ristimine:)

[Madis22]

See pole nüüd kindlasti päris see, kuid dedovtshina on oma olemuselt staashi türannia. Ei sõltu ta ju niivõrd east või auastmest, kuivõrd teenistusstaashi erinevusest. Rebaste ristimine on suhtkoht ühekordne sündmus ja -kultus viitab siiski mingisugusele austusele...

[Lemet]

Noortekräun...

[Wrangel]

Noortekräun...

Hea

[Henn]

Sõna taadikultus on pigem meie enda vanasõna - hallpead austa, kulupead kummarda parafraseering. See ei viita nähtusega kaasnevale psüühilisele terrorile ja vägivaldsusele, mis on vene dedovšinale omane.