Kus asus/asub TERNHOF (Ternovo)

[Abramis]

II MS aegsetes arhiivimaterjalides on Punaarnee tihti kasutanud vanu, käibelt kadununud kohanimesit. Nüüd on üks selline jälle välja ilmunud- vene keeles TERNOVO, kuid võib olla ka Ternhof. Koht ise paistab asuma Järvamaal, Paide ja Koeru vahel.

Dokument ise selline:... 16 LD ilma 156 jalaväepolguta koondub armee löögigrupi koosseisus alljärgnevalt: 249 polk 27.07.41 kl. 4.00 TERNHOVO/3540/ ja Vao/3440/ lähedal, metsas., 167 polk 27.07.41 metsas Müüslerist/3436/ kirdes...Mis koht on Ternovo...?

[Arnold]

Vorsti.

[Sternhof]

[Abramis]

Sellele... nn. Ternovo ...le on lisatud juurde mingi, arvatavasti kaardi sektori nr /3540/. Ehk aitab too täpsustada.

See Sinu pakutu, ei taha hästi sobida juba selle pärast, et Vorsti asub liiga kaugel, Kiltsi juures.

[varing]

Kui vaadata verstakaarti, siis paistab et Arnold on õigel teel...kõige sobivam on tõesti Vorsti.

[Arnold]

[quote]See Sinu pakutu, ei taha hästi sobida juba selle pärast, et Vorsti asub liiga kaugel, Kiltsi juures.

Kood: Vali kõik

Mis mõttes "liiga kaugel"? Eesti mastaabis või?  :D 
Aga jah, Vorsti ei ole õige. Teinekord ütle kohe koordinaadid(siin pigem kaardilehe number), või veel parem - vaata ise!  :wink: Vao mõisast  otse Nordi see "Тернхови", tänane Aruküla.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35/slides/O-35-40.html

Ja alati on abi maa-ameti kaardiserverist
[img]http://acdc.he.ee/keilakas/unt/albums/userpics/10001/normal_sterngof.JPG[/img]
[img]http://acdc.he.ee/keilakas/unt/albums/userpics/10001/normal_sternhofi.JPG[/img]
[img]http://acdc.he.ee/keilakas/unt/albums/userpics/10001/normal_stehnovo.JPG[/img]

[Abramis]

Vat see asi juba mahub minu pähe. Tänud Arnoldile abi ja soovituste eest

Aga kaugel selles mõttes, et väeosa allüksused paigutunuks ühe operatsiooni sihist ja eesmärgist "liiga kaugele"