Tsaariarmee auastmed

Vormid, auastmed, auastme- ja erialatunnused. Ja kõike muud, mis ühe "laigulise" või "mitte-laigulise" pealt leida võib.
Vasta
Kasutaja avatar
Kriku
Moderaator
Postitusi: 31543
Liitunud: 10 Aug, 2010 18:55
Asukoht: Viljandimaa
Kontakt:

Tsaariarmee auastmed

Postitus Postitas Kriku »

Kiiruga leidsin sellise (ma ei tea, kuidas automaattõlget maha võtta): https://kerchtt.ru/et/sravnenie-zvanii- ... has-imeet/

Kas see on õige?
Liivo Laanetu
Uudistaja
Postitusi: 16
Liitunud: 08 Apr, 2021 20:14
Kontakt:

Re: Tsaariarmee auastmed

Postitus Postitas Liivo Laanetu »

Kriku kirjutas: 28 Juul, 2022 7:54 Kiiruga leidsin sellise (ma ei tea, kuidas automaattõlget maha võtta): https://kerchtt.ru/et/sravnenie-zvanii- ... has-imeet/

Kas see on õige?
Automaattõlge segab kohati tekstist arusaamist, aga üldjoontes tundub olevat adekvaatne.

Lisan siia eestikeelsed tabelid eri ajastute Vene/NSVL auastmete võrdlemiseks. Tegemist on küll ENE-ga (1968 ja 1985), kuid mulle teadaolevalt kõnealusel teemal midagi paremat eesti keeles üllitatud ei ole.
auastmed_01.jpg
auastmed_02.jpg
nsvl_auastmed.jpg
Kasutaja avatar
Kriku
Moderaator
Postitusi: 31543
Liitunud: 10 Aug, 2010 18:55
Asukoht: Viljandimaa
Kontakt:

Re: Tsaariarmee auastmed

Postitus Postitas Kriku »

Aitäh! Ma olin unustanud, et ENE-s olid tsaariarmee omad ka :oops:
Vasta

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 0 külalist