Kammisin foorumit mitmete märksõnadega, aga ei leidnud otsitavat. Nimelt: mul oli kunagi eesti-saksa väike vestlussõnastik, pehmete kaantega, välja antud oli vist 1943. Õnnetul kombel läks see varguse käigus aastakümneid tagasi kaduma. Sisaldas see raamatuke näiteks peatükki "Eesti mees Saksa töölaagris" ja tõlgitavaid lauseid "Juukslõikaja leiate barakist nr.3". Või kuskil oli lause "Eile langes temperatuur miinus 37 kraadini. Peaks ühe käraka võtma." jne, jne. Üldiselt lahe lugemine.
Kas keegi oskab anda infot, mis oli selle üllitise täpne pealkiri ja väljaandja? Et teaks täpselt mille järgi netist otsida. Ehk õnnestub vanuigi uuesti soetada.
Eesti-saksa vestlussõnastik
Re: Eesti-saksa vestlussõnastik
Küsin uuesti.
Re: Eesti-saksa vestlussõnastik
Elu on liiga lühike et raisata seda lollide peale tõestamaks et nad on lollid /道德经 (Dàodéjīng)/
Parem olla tark ja rikas kui loll ja vaene...
Parem olla tark ja rikas kui loll ja vaene...
Re: Eesti-saksa vestlussõnastik
Seesama jah. Tänan reageerimast.
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline