Lihtne küsimus:
Palun nimetada eesti keeles ühine sõna, mis käibis kellegi ametliku nimetusena nii 18. sajandi Tsaari-Venemaa sõjaväes kui 20. sajandi Nõukogude Liidu majanduses.
Viktoriin
Re: Viktoriin
Brigadiri tegelikult pidasin silmas, aga akf! Sho pakkumised olid ka õiged. Nii et küsimisejärg tema käes.
Re: Viktoriin
Küsime sellestsamast valikust - seal oli ka selline tegelane nagu vagunisaatja.
Võib tõlkida ka kui vankrimeister või vagunikapten.
Millisele meile harjumuspärasemale auastmele see vastas?
Võib tõlkida ka kui vankrimeister või vagunikapten.
Millisele meile harjumuspärasemale auastmele see vastas?
Võtke teed ja tulge homme jälle..
Re: Viktoriin
Feldveebel või praporštšik = lipnik
Bertel Gripenberg: See lõhe on sügavam surmast, on sünge, pime ja lai - ta lahutab inimest sellest, kes punaseks kiskjaks sai.
Re: Viktoriin
Nope.
Vihjeks võib öelda, kuna keegi seda nagunii enam ei mäleta
, et see on aste väiksem minu auastmest. Või kaks astet, sõltuvalt kasutatavast auastmesüsteemist.
Vihjeks võib öelda, kuna keegi seda nagunii enam ei mäleta
, et see on aste väiksem minu auastmest. Või kaks astet, sõltuvalt kasutatavast auastmesüsteemist.Võtke teed ja tulge homme jälle..
Re: Viktoriin
Tõenäoliselt kapral/jefreitor?
Re: Viktoriin
Starshina
Bertel Gripenberg: See lõhe on sügavam surmast, on sünge, pime ja lai - ta lahutab inimest sellest, kes punaseks kiskjaks sai.
Re: Viktoriin
Noorem leitnant
Bertel Gripenberg: See lõhe on sügavam surmast, on sünge, pime ja lai - ta lahutab inimest sellest, kes punaseks kiskjaks sai.
Re: Viktoriin
Veel üheks kasutuks vihjeks võib öelda, et see oli suurtükiväe auaste.
Võtke teed ja tulge homme jälle..
Re: Viktoriin
канонир.
Re: Viktoriin
bombardier
Re: Viktoriin
Ei-ei-ei.. tollane suurtükiväe auaste oli see vagunipealik. Küsimus oli, et mis on selle tänapäevane vaste?
Võtke teed ja tulge homme jälle..
Re: Viktoriin
leitnant
Bertel Gripenberg: See lõhe on sügavam surmast, on sünge, pime ja lai - ta lahutab inimest sellest, kes punaseks kiskjaks sai.
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Bing [Bot] ja 4 külalist