www.militaar.net

Tere

Kellegil on plaanis liituda PVL?
Endal mõtted peas keerlemas!!

Sooviks sulle mil10 rohkem iseseisvust sinna minemisel ja loomulikult ka tänasel päeval!!!

Tere,

siinses teemas kirjutatu põhjal võib oletada, et siin liigub ka FFL-s teeninuid, või vähemalt sisseastumisprotseduuri läbi teinuid.
Kui mu oletus peab paika, siis oleks vajadus kellegagi teist veidi nõu pidada, privas näiteks.

Parimat,
I

indre599 kirjutas:siin liigub ka FFL-s teeninuidI

Mis asi on FFL?

Vabandust, täpsustan/tõlgin FFL - French Foreign Legion, ehk Prantsuse võõrleegion.

indre599 kirjutas:Vabandust, täpsustan/tõlgin FFL - French Foreign Legion, ehk Prantsuse võõrleegion.

Mille põhjal võiks tulla mõttele, et eestikeelses tekstis peaks Prantsuse üksusel olema ingliskeelne lühend?

Eks ma ole palju inglise keelseid materjale tudeerinud selle kohta, tuli nii automaatselt see lühend lihtsalt. Aga, see ei muuda minu küsimust.

Tänases Põltsamaa lehes pikk üleleheküljeline usutlus Põltsamaalt pärit leegionäriga (vist pioneeriga?), kes on kodumail käimas külas:
"Prantsuse võõrleegion - koht karmidele meestele. Müüt või tegelikkus?" Lk 4
Pealkirjast ei maksa end lasta heidutada, täitsa viisakas lugemine on...Netiversiooni sellel lehel pole, nii et raamatukokku...

Castellum kirjutas:Tänases Põltsamaa lehes pikk üleleheküljeline usutlus Põltsamaalt pärit leegionäriga (vist pioneeriga?), kes on kodumail käimas külas:
"Prantsuse võõrleegion - koht karmidele meestele. Müüt või tegelikkus?" Lk 4
Pealkirjast ei maksa end lasta heidutada, täitsa viisakas lugemine on...Netiversiooni sellel lehel pole, nii et raamatukokku...

Tehke siis keegi ka pilti paberkandjast ja palun siia üles laadida. Ette tänades!

Ühe Eestist pärit mehe mälestused:
Antonio Williams Alejandro. "Ma langesin vangi Hispaanias. Ühe eestlasest ilmaränduri elust". Tallinn 1989. Retsenseerinud Kaido Jaanson ja Jüri Talvet

Autori õige nimi on Leopold-Rudolf Betté (Leopold Bette). Sündinud 8. veebruaril 1907 Tallinnas. Osales enda väites 1924 detsembrimässus, tõmbas siit minema 1929 minema, siis Prantsuse Võõrleegioni.

Sealt Hispaaniasse vabariiklaste poolele. Märtsist 1939 falangistliku Hispaania vang.

1954 sai vabaks (Nõukogude ja Hispaania sõjavangide vahetus), saadeti Prantsusmaale. Sealt läbi Nõukogude saatkonna 1956 Eesti NSV-sse. Sai 1959 personaalpensioni. Suri detsembris 1962.
http://www.ester.ee/record=b1223392*est

Veel ühe eestlase mälestuste uustrükk:

Algupärand: http://www.ester.ee/record=b1190654*est

Uustrükk: http://www.ester.ee/record=b4522561*est