www.militaar.net

Kapral Karu kirjutas:Mandrirahva jaoks harjumatu mehenimi Feodor oli omal ajal Saare- ja Hiiumaal üsna levinud nimeks ja selle "eestikeelne" vaste on Teodor.

Minu emapoolne vanaisa oli pärit Petseri lähedalt Setumaalt ja ka tema nimi oli Feodor. Tundub, et Feodori näol on tegemist venepärase Fjodori "eestindamisega".

Tundub, et Feodori näol on tegemist venepärase Fjodori "eestindamisega"

Feodor on õigeusu kiriku nn. "ristimisnimi" (крёстное või крестильное имя). Ristimisnimi võetakse kirikalendrist (святцы); ning valida saab ainult pühakute nimedest. Kõik õigeusu pühakud on Feodorid, Fjodoreid ei ole.

Greeka Θεόδωρος vene traditsiooni järgi transkribeeritakse nii, nagu Θ hääldati Bütsantias -- Feodor(os). Lääne traditsiooni järgi Θ transkribeeritkse Th-na: Theodor(us).

Fjodor on aga vene nö tsiviilnimi.

Asjakohane täpsustus, aga ma ei imestaks üldse, kui nüüd keegi hakkaks minu nimekaimu õigeusu pühaku järglaseks pidama

Arnold kirjutas:Asjakohane täpsustus, aga ma ei imestaks üldse, kui nüüd keegi hakkaks minu nimekaimu õigeusu pühaku järglaseks pidama

Oot aga palju neid kaitseingleid pidi Arnold poisil olemagi 20 või nii?

Teab keegi pakkuda, mis märk Arnoldil rinnas on?

krizz kirjutas:
Teab keegi pakkuda, mis märk Arnoldil rinnas on?

Spordijärk.

Ühe Rüütel Arnoldi sõjamehetee sai otsa Saaremaal ja puhkab ta Siselinna kalmistul.

Arnold Unt on meeles peetud sellel Siberis asuval mutandil - pronkssõdur oli tõesti tase , aga mis see siis ikka tähendab?! Minu puhul on tegemist vanaisaga, teise Arnoldi puhul pole selliseid lugusid kuulnud.

uued ajad, uued tuuled

Arnold Rüütel puhkab igavest und Helsinkis Malmi kangelaskalmistul,langenud -Soome vabaduse ja Eesti au eest.Seal on maetud ka Jalkala plahvatuse ohvrid,42 eestlast.
http://nagi.ee/photos/photo_sizes.php?i ... _id=122145 (paremal ülal)