2. leht 2-st
Postitatud: 03 Apr, 2009 22:43
Postitas Radist86
Parovoz kirjutas: kes sides oli peaks mäletama seda lühendit -DLB
nii oli meil ...Gruusias
Seda lühendit olen ühe korra isegi eetris kuulnud, kui ilmselt keegi noor koledasti morsega koperdas ja teisel poolel ilmselt üle viskas.
Sellega seoses tuli meelde jutt mingist polkovnikust, kes viletsavõitu morset toksiva radisti võtme tagant minema kupatas, et näidata, kuidas "isad" seda teevad. Aga oskused olid vist rooste läinud, sest vastu sai ta kärmelt DLB. Oh seda pahandust, mis siis järgnes...
See võib muidugi olla samasugune legend, nagu jutt päevnikust, kes esimest korda elus kindralit nähes selle kasarmust välja tahtis ajada, sest metsnikel (lõkmed!) sinna asja polevat. Täitsa paljud on seda oma silmaga näinud.
Postitatud: 03 Apr, 2009 23:51
Postitas kalleb
mis see DLB on lühend sõnast dolbajob?
või dolbannaja
Postitatud: 04 Apr, 2009 22:57
Postitas Radist86
kalleb kirjutas:mis see DLB on lühend sõnast dolbajob?
Just. Võib ette kujutada, millist häält teeb selle peale ohvitser...
Postitatud: 05 Apr, 2009 16:40
Postitas Parovoz
Tere-tere!
Ega Radist mööda ei pannud...Oli meil ringkonna sidepunkt kus poisid hoidsid sidet terve Tagakaukaasia ringkonnaga ja sai üsna tihti seda kuuldud et üks või teine saate seanss lõppes sellise kombinatsiooniga...
Ja see linnalegend oli meie sideringkonnas samuti liikvel, kui ma ei eksi siis siit ta lahti läkski
...ei ole kindel
Postitatud: 09 Mai, 2009 12:14
Postitas Fucs
Razvodjaga - Sööklas jagati igas lauas löga sellega
mingidkakslauajuppi (ei mäleta nime
) - Tambiti voodid kandiliseks
Baba - keskmise näpuga anti otsaette
Banka - pljahhaga tõmmati vastu tagumikku
Batsila - Suits, sigarett
Vorotnik - valge kaelus kraele õmblemiseks
Zilka - traat vms mis õmmeldi krae ülemisse äärde vorotniku sisse
Kaptjor (kaptjorka) - Majandusmees (majandus v laoruum)
NZ - Puutumatu tagavara
SP - kuivtoit
KPP - kontroll-läbilaskepunkt
..
Ja meenub üks puust, kabenuppudega (või sarnastega) lauamäng mida meil ohved hommikust õhtani tagusid - Nardõ
Mitte mõhkugi ei saanud aru kuda see käis.
Postitatud: 09 Mai, 2009 17:02
Postitas soldat
Fucs kirjutas:
mingidkakslauajuppi (ei mäleta nime
) - Tambiti voodid kandiliseks...
Need olid лыжы:suusad,meil olidki nad vanadest suuskadest tehtud.
Seeru alati karjus:чтобы кантики были охуительные.Et teki kandid
oleks ideaalsed.
Кривой стартер,заводилка:auto vänt.
Дискотека:nõudepesuruum,sõnast диски(kettad),mõeldud siis alu-
miiniumist taldrikuid.
Чайник:teekann,tegelikult kas jobu,äpu j.n.e.
Трактор:traktor,tegelikult juhtmest ja žiletist tehtud veekeeduaparaat.
Тяни-толкай:lükka-tõmba,tegelikult isetehtud parketipoonimismasin.
Мымра:kole naisterahvas
Молoток,sõnast молодец:haamer,tegelikult kas kiitus või lihtsalt tubli.
Postitatud: 09 Mai, 2009 17:33
Postitas Charlemagne
Kaptjorka - laoruum
kaptjorshtshik - laomees
See kuramuse lauajupp, millega neid tobedaid kante vooliti,
kandis mitut nime - gladka, kantik...ei mäletagi enam . Aga paari
-kolmekümne aastaga muutus ka osa sõnavarast, need, kes minu aegu olid salaagad või solobonid, nimetati hiljem duhhideks, sõnavara võis ka kohast ja kommetest sõltuda osaliselt. Ainult vanal heal kolmetähelisel oli oma kindel ja kandev roll vist küll alates muinasvene druzhiinadest kuni tänapäevani välja.
Postitatud: 10 Mai, 2009 20:58
Postitas just plain mean
no oli veelgi igatsugu väljendeid, mis vahel meelde tulevad:
mazuta - autorood
ohotnik - karaulnõi
osobist - staabi eriosakonna erivolinik (KGB)
voružeika - relvaruum
bõtovka - nn. olmeruum, kus pidanuks olema vormiriietuse hooldamiseks vajaminev varustus (nt triikraud jms)
hebeška - puuvillane välivorm
tšainik - meil kutsuti niimoodi talvemütsi, vahel asendati selle sõnaga ka natšalnik
matjukalnik - valjuhääldaja
namordnik - gaasimask
broneboika - mingi nisupuder
sunduk - praporštšik
rotnõi - rooduülem
Postitatud: 07 Juun, 2009 20:01
Postitas gvardimatros
OO- osobõi odtel
meie keeli eri osakond
GSM- kütte ja määrde materjalid
Postitatud: 07 Juun, 2009 20:43
Postitas Lemet
sunduk - praporštšik
Meil kutsuti neid "homut". Kui neid palju oli, siis "homutõ"
Postitatud: 07 Juun, 2009 21:57
Postitas fireman
Meil olid prapporid hoopis Mitsud.Baltikumist tulnud aga fritsud.
Lisaks veel:
Vodila -> Autojuht
Traktoristid -> Raske soomustehnika juhid
Vertuska -> Helikopter
Bulbullaator -> istehtud veekeetja
Ljotsik -> Vahelejäänud sõdur
Hosjaiki -> Majandussvoodu liikmed
Alfa -> lahingpost
Roza -> Kena naine
Jagaa -> mingisugune rõve mõrd
Pizdulei -> Mingisugune noomitus
Tolbajob -> loll, puupea
Tsjaslivsik -> haavatud ja paranenud sõdur
Gimka-> Triibuline pluus
Zontik -> Märk mis anti peale tetavat hulka langevarju hüppeid
Zonuska -> relv (AK 74m)
Postitatud: 07 Juun, 2009 22:12
Postitas gvardimatros
vertaljot-> kinnimajas magamisase
gad-> töösaabas