https://www.dailysabah.com/world/europe ... kraine-warMasintõlge
Ida-Lääne pingete dramaatilise eskaleerumisel seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse andis president Vladimir Putin korralduse panna Venemaa tuumajõud pühapäeval kõrgendatud valmisolekusse vastuseks NATO juhtivate suurriikide "agressiivsetele avaldustele".
Käsk tähendab, et Putin on andnud Venemaa tuumarelvadele korralduse ette valmistada kõrgemaks stardivalmiduseks, suurendades ohtu, et pinged võivad üle kasvada tuumasõjaks. Seda andes viitas Venemaa liider ka rasketele finantssanktsioonidele, mille Lääne kehtestas Venemaa, sealhulgas Putini enda vastu.
Kohtumisel oma kõrgete ametnikega andis Putin Vene kaitseministrile ja sõjaväe peastaabi ülemale korralduse viia tuumaheidutusjõud "lahingukohustuste erirežiimile".
"Lääneriigid ei võta meie riigi vastu mitte ainult ebasõbralikke samme majandussfääris, vaid NATO juhtivate liikmesriikide tippametnikud tegid meie riigi suhtes agressiivseid avaldusi," ütles Putin telekommentaarides.
Venemaa liider ähvardas sel nädalal karmi kättemaksuga kõikidele riikidele, kes Ukraina konflikti otseselt sekkusid, ning tõstis konkreetselt esile oma riigi tuumariigi staatuse.
USA suursaadik ÜRO juures vastas pühapäevases uudistesaates esinedes Moskva uudistele.
"President Putin jätkab selle sõja eskaleerimist viisil, mis on täiesti vastuvõetamatu," ütles suursaadik Linda Thomas-Greenfield. "Ja me peame ka edaspidi tema tegude hukka mõistma kõige jõulisemal ja jõulisemal viisil."
Murettekitav samm saabus pärast seda, kui Ukraina suuruselt teises linnas puhkesid tänavalahingud ja Venemaa väed surusid riigi lõunaosas strateegilisi sadamaid, mis näis tähistavat Venemaa sissetungi uut etappi pärast rünnakute lainet lennuväljadele ja kütuserajatiste vastu mujal Ukrainas.
Pealinnas Kiievis valitses kohutavalt vaikne pärast seda, kui hommikutaevas valgustasid tohutud plahvatused ja võimud teatasid ühes lennujaamas toimunud plahvatustest. Ainult aeg-ajalt ilmus mahajäetud peapuiesteele mõni auto, kuna range 39-tunnine liikumiskeeld hoidis inimesi tänavatelt eemal. Hirmunud elanikud koperdasid selle asemel kodudes, maa-alustes garaažides ja metroojaamades, oodates Venemaa täiemahulist rünnakut.
"Möödunud öö oli karm – tulistati rohkem, pommitati rohkem elamupiirkondi ja tsiviilinfrastruktuuri," ütles Ukraina president Volodõmõr Zelenski. "Riigis pole ühtegi rajatist, mida okupandid ei peaks vastuvõetavateks sihtmärkideks."
Kremli teatel saatis Venemaa pärast ida poole jõudmist Harkivi linnas ja mitmetes sadamates oma delegatsiooni Valgevenesse rahukõnelustele Ukrainaga. Zelensky pakkus välja teisi asukohti, öeldes, et tema riik ei soovi Valgevenes kohtuda, kuna see oli sissetungi peatuspaik.
Ukraina väed saavutasid pühapäeval täieliku kontrolli Harkivi üle pärast riigi suuruselt teises linnas peetud tänavalahingut Vene vägedega, ütles kohalik kuberner.
"Harkiv on täielikult meie kontrolli all," ütles piirkonna administratsiooni juht Oleg Sinegubov sõnumirakenduses Telegram, lisades, et armee saatis Vene vägesid "puhastusoperatsiooni" käigus välja.
Varem pühapäeval oli ta öelnud, et Vene vägede kergsõidukid tungisid linna ja tänavatel puhkesid kaklused. Sinegubov ütles, et Vene väed on "absoluutselt demoraliseeritud".
Ta ütles, et Vene väed jätavad oma sõidukid "keskele teele" ja viieliikmelised rühmad annavad end Ukraina armeele alla.
"Niipea, kui nad näevad vähemalt ühte relvajõudude esindajat, annavad nad alla," ütles Sinegubov.
Ta ütles, et "kümned" Vene sõdurid on juba alla andnud.
"Vabavõetud Vene võitlejad räägivad täielikust kurnatusest ja demoraliseerumisest, neil puudub side keskjuhatusega, nad ei mõista ega tea, mida edasi teevad," ütles Harkivi kuberner.
«Ukraina ründamise algusest peale pole nad toitu ega vett saanud,» lisas ta. "Positsioonidelt lahkudes üritavad Vene võitlejad end tsiviilelanikkonna sekka varjata, paludes inimestelt riideid ja süüa."
