Re: Nali
Postitatud: 25 Aug, 2014 18:35
Kiievi supermarketi kassatšekk
Lugege viimast rida
https://twitter.com/pkugrdwa1/status/50 ... 94/photo/1
Lugege viimast rida
https://twitter.com/pkugrdwa1/status/50 ... 94/photo/1

yandex.rukuido20 kirjutas:Mis otsimootor küll sellist asja soovitab

Peris hea ja otseselt sellesse konteksti tõesti tõlkimatu, aga nimed nagu Kõrvapesu, Tapeedirull, Levkoikimp, Kauboisalk, Juudiprogromm, Kuuripõletaja, Harleyärandaja, Leitnandijooma, Jäätmekamaz, Abikaasalahutaja, Debiilide kokkutulek, Värdjate Paraad, Kantossivagun, Kretiinisalk, Kalmaaripüük jne kannataks eesti keeles vast kuidagi indiaanikonteksti ajada...Ушат Помоев, Рулон Обоев, Букет Левкоев, Отряд Ковбоев, Погром Евреев, Поджог Сараев, Захват Покоев, Угон Харлеев, Загул Старлеев, Камаз Отходов, Развод Супругов, Забег Дебилов, Парад Уродов, Вагон Гондонов, Отряд Кретинов, Улов Кальмаров, Обед Лемуров, Карман Пистонов, Прыжок Гиббонов, Рожок Патронов, Заплыв Матросов, Порвал Баянов, Расстрел Арабов, Исход Евреев, Отряд Дебилов, Украл Снарядов, Запой Гусаров, Сачок Моллюсков, Барак Монголов, Загон Баранов, Облом Пиндосов, Разброд Шайтанов Дисбат Солдатов, Занос Камазов, Прокат Мопедов, Пошив Костюмов, Боюсь Уколов, Имел Баранов, Поднос Патронов, Возврат Калымов, Набор Слюнтяев, Сезон Бананов, Пошив Халатов, Буксир Пиратов, Завал Шахтеров, Набор Приколов, Забой Енотов, Обряд Индусов,Приток Индусов, Привал Шоферов, Облёт Посевов, Обмен Бидонов, Ожог Пожаров, Падёж Жирафов, Ксилит Диролов, Обмен Динаров, Семьвит Аминов, Рефрен Куплетов, Укус Кайманов.

Ja siit lähebki asi naljakaks. Tulen mina oma tuppa ja seletan ka teistele toakaaslastele, mis öösel juhtus ja ühtlasi kuulutan avalikult hiirtele sõja. Võtan relvastuse, st. lõksud kotist välja, et puidu sisse löödud klambrite kinnituskohad Super Attackiga üle käia (muidu lendab selline lõks peale teist-kolmandat plõksu juppideks laiali), ülejäänud toakaaslased vaatavad, silmad punnis ja uurivad, et nagu mida värki, kas ma kavatsen nüüd siis siin hiiri püüdma hakata? Mina jälle omakorda imestunult vastan, et loogiline ju. Probleem on? On! Ja siin on lahendus. Mida ma siis tegema peaks? Alguses "diipli konsöörnd" olema ja hiirtele mingid sanktsioonid kehtestama? Või oma koti peale sildi panema? Et kallid hiired, palun ärge sööge minu sööki? Igatahes mõnegi mehe jaoks tundus lihtlabane hiirelõks küllaltki hirmuäratav, maamiiniga võrreldav riist olevat. Olin veel poest toonud ka paki salaamivorsti, see sobib lõksu söödaks eriti hästi ja omale ka õlle kõrvale hüva haugata. Söödastasin siis lõksud, panin nad kenasti strateegiliselt tähtsatesse punktidesse, st. oma voodi alla, toa nurka ja valamu taha prügikasti kõrvale ja siis laskus hosteli kohale laupäevaöine õlleuimas rahu, mida ei suutnud häirida isegi mitte minu ja mu seitsme toakaaslase norskamine.
ja arvasin asja selleks korraks sellega piirduvat. Aga ei. Eks keegi rääkis kellelegi ja see omakorda kolmandale, et üks hull eestlane pani hiirelõksud üles ja, imede ime - sai hiire kätte! Varsti oli kogu lugu ka hosteli management'il teada ja maja omanike delegatsioon saabus tuppa sündmuspaika uudistama. See, et hoones hiiri esineb, oli neile muidugi juba varasemast teada fakt. Aga ikkagi arutati asja tähtsate nägudega, võeti vastu otsus keelata igasuguse toidukraami hoidmine toas ja, nagu kombeks, tehti sellist veeeri-diipli-konsöörnd nägu 