www.militaar.net

oleeg kirjutas: Aasovi rügemendi sõdalased alistasid Vene Föderatsiooni erivägede 22. eraldi brigaadi üksuse.

Vabandan, aga tõlkimisel on 2 viga. 1) Jutt ei ole alistamisest, vaid Vene väeüksus löödi puruks. 2) Mitte 22. eraldi, vaid 22. üksiku brigaadi.

susi kirjutas:

oleeg kirjutas: Aasovi rügemendi sõdalased alistasid Vene Föderatsiooni erivägede 22. eraldi brigaadi üksuse.

Vabandan, aga tõlkimisel on 2 viga. 1) Jutt ei ole alistamisest, vaid Vene väeüksus löödi puruks. 2) Mitte 22. eraldi, vaid 22. üksiku brigaadi.

Ole hea ja täienda ise seda automaattõlget guuglis - mina lihtsalt ei jõua.
Ise loen vene keeles aga kuna laiemad rahvamassid hakkasid protestima siis olen vastu tulnud... Niigipalju.
Võin ka vene/UKR keeles postitada - mul lihtsam

terv
o

https://www.facebook.com/GeneralStaff.u ... 0513996402

Ukrid andke vattidele !

surm kirjutas:https://twitter.com/ua_industrial/status/1503811910189391880
Huumor. Kadyrov Ukrainas tegusi tegemas.
https://twitter.com/shcherbininainn/status/1503810932140560391
Siin mingi tema ahv kes palju pildis olnud ja lubanud maad ja ilmad kokku on nüüd kodus tagasi ? keegi ehk tõlgib selle venekeelse jutu.

...kokkuvõte: tiktoki-sõdalane. Tegi pildid ära ja koju ema juurde tagasi. Muidu inimesed sõdivad kuni lõpuni, aga sellele piisab piltidest ka

https://twitter.com/markito0171/status/1503823613354553344
edit . link parandatud
Väike lõik jalaväelase seisukohast.

@MadisM

tõlke teemadel on jahutud kuipalju, vt.paarkümmend lehte tagasi.

akf-d oleeg, Fucs, ruger jt teevad tänuväärset tööd ka tõlgetega, mina olen laisk ja postitan lugemist vääriva teksti vene keeles, maakeeles teen sisust kokkuvõtte--kes tahab, tõlgib terve teksti ise.

PS huvitaval kombel pole viginat inglise keele osas?

edu huvitavate materjalide leidmisel,kasvõi mandariini keeles !

Tankgewehr kirjutas:...kindel, et need äralastud tuubid pole seal maas reas? Laskeseadmeid nagu pole näha kuskil. Seda tühja toru koos muu ülejääva pahnaga (konteiner, kork) keegi kaasa ju ei tiri peale lasku ja eemaldumist.

Allolev pilt on kasutatud Javelinist, kõnealusel pildil on need laskmata ja need ei ole tühjad konteinerid: https://www.youtube.com/watch?v=alhl589Mhwg Lisaks on venelastel olemas Javelinide Command Launch Unit (CLU): https://twitter.com/DPRKJones/status/15 ... 45/photo/1 ja https://www.onenewspage.us/video/202203 ... avelin.htm

rahvuslik aare kirjutas:@MadisM

tõlke teemadel on jahutud kuipalju, vt.paarkümmend lehte tagasi.

akf-d oleeg, Fucs, ruger jt teevad tänuväärset tööd ka tõlgetega, mina olen laisk ja postitan lugemist vääriva teksti vene keeles, maakeeles teen sisust kokkuvõtte--kes tahab, tõlgib terve teksti ise.

PS huvitaval kombel pole viginat inglise keele osas?

edu huvitavate materjalide leidmisel,kasvõi mandariini keeles !

Kes on vähegi sellega kokku puutunud, on selle lihtsalt ära õppinud. Tuleb uksest ja aknast. Pahatihti vastavat erialast sõnavara eesti keeles polegi ja peadki kasutama inglise keelt.
Vene keele õppimisvajadus on praegusel ajal oluliselt väiksem - kui just ei tööta koos venekeelsetega, siis polegi oskust vaja. Koolist omandatakse vene keelt umbes sama "edukalt" kui muulased eesti keelt. Kel on, on see "vanast rasvast"?

rahvuslik aare kirjutas:@MadisM

tõlke teemadel on jahutud kuipalju, vt.paarkümmend lehte tagasi.

PS huvitaval kombel pole viginat inglise keele osas?

Vene keelt jagavad rohkem vanemad põlvkonnad, kes samas jälle jagavad vähem inglise keelt, kuid on põlvkonnast kus on harjutud ise hakkama saama ilma vingumata.

Nooremad oskavad englishit very bro aga ei saa aru vene keelest ja tundub, et on harjunud sellega, et kõik ette-taha ära tehakse... kui ei siis on ving lahti.

IMHO lihtne

*********

Ja kuna ma olen telefonis, siis hetkel tõlkige ise keda huvitab...

Контратака украинских десантников

Юрий Бутусов пишет:

Украинские десантники провели сегодня успешную контратаку и отбросили противника в направлении, где российские войска пытались продавить нашу оборону на востоке Украины. Россияне понесли значительные потери в боевой технике и экипажах. Классное видео от командования десантно-штурмовых войск. Хочется особо отметить мастерство авторов экшн-ролика. Качественно сделанное, есть динамика, наступление, стрельба по целям, есть подбитые российские Т-72 с мангалами, трупы россиян, все как должно быть в современном отражении войны. Высокий уровень, несравнимо выше МО РФ. Я бы на месте пресс-службы МОУ доказал бы, что это образец для современного изображения наступательных боев.
https://t.me/Pravda_Gerashchenko/4828


Talks between Russian Federation and Ukraine became "more constructive", the future agreement is being discussed. This was reported by the deputy head of Zelenskyy's office Ihor Zhovkva.

According to his words, Russian Federation started to hear the Ukrainian position:

"In the first rounds Russia wasn't ready to hear our position, issue ultimatums: that Ukraine has to surrender, put the weapons down, that our President will sign capitulation. Right now Russia changed their tone."

Zhovkva added that the Ukrainian representatives on the talks are "moderately optimistic". He noted that "a big breakthrough in these talks will be achieved with the participation of the heads of the countries".
https://t.me/pravdaGerashchenko_en/2878

Edit:
Panen selle ka siia otsa, üks teema..


Переговоры Украины и РФ продолжатся в среду

"Продолжим завтра. Очень тяжелый и вязкий переговорный процесс. Имеются принципиальные противоречия. Но простор для компромисса точно есть" , - отметил - советник руководителя Офиса президента Михаил Подоляк

Подробности: По словам Подоляка, во время перерыва продолжится работа в подгруппах.

Ранее Подоляк сообщал, что украинская и российская делегации на переговорах 15 марта обсуждают вопросы прекращения огня и вывода войск РФ из Украины.
https://t.me/dumskaya_net/32709

https://twitter.com/Militarylandnet/status/1503830922067689477
Ukrainian forces hit Russian-controlled airfield near Kherson today
See käis juba mitu aega enne mitmest kanalit läbi ja rohkem-täpsema infoga aga ei hakka enam otsima.

Sõja nägu vene moodi

В Песках предатели "Л/ДНР" издевались над людьми, раздевали их и грабили. Также они нашли по фотографии, висевшей в школе, участников АТО и расстреляли их, только одному удалось выжить.

Pisky linnas mõnitasid "L/DPR" reeturid inimesi, koorisid neid paljaks ja röövisid. Samuti leidsid nad koolis rippunud fotolt üles ATO osalejad ja lasid nad maha, vaid ühel õnnestus ellu jääda.
https://news.obozrevatel.com/society/na ... to-kim.htm

terv
o

Odessa saab merelt praegu raketilöögi, sadakond raketti vähemalt.
https://twitter.com/sentdefender/status/1503817903262826496

surm kirjutas:https://twitter.com/Militarylandnet/status/1503830922067689477
Ukrainian forces hit Russian-controlled airfield near Kherson today
See käis juba mitu aega enne mitmest kanalit läbi ja rohkem-täpsema infoga aga ei hakka enam otsima.

https://twitter.com/Militarylandnet/status/1503831927245230086
See video ka päeval ringles. See exodus seostatakse selle lennuvälja rünnakuga nüüd.

NGolf kirjutas:Odessa saab merelt praegu raketilöögi, sadakond raketti vähemalt.
https://twitter.com/sentdefender/status/1503817903262826496

https://twitter.com/Militarylandnet/sta ... 7301972992

NGolf kirjutas:Odessa saab merelt praegu raketilöögi, sadakond raketti vähemalt.
https://twitter.com/sentdefender/status/1503817903262826496

eeeee....
Seal räägib ukr keeles mis täna toimus ja ODESSAT ei kuule mainitavat.
Pöördub lihtsalt odessalaste poole sissejuhatuses... pöördumine on odessalastele. Räägib et vf tümitas rakettidega õhust ja merelt mingeid kohti.... edasi on, et tümitati "mingi asustatud punkti pihta" kuni 90 mürsku ja 2 haavatut jne

ehk pealkiri ei vasta sisule

Mul on odessa dumskaja Live kanal kogu aeg lahti ja seal pole juttugi millestki sellisest.