Propagandast- Delfi peatoimataja imestab, miks küll arvatakse, nagu oleks venekeelne delfi Kremlimeelne ja väidab, et see kohe kindlasti nii ei olevat. Samas on tegelikus siiski midagi hoopis muud. Lähiaja näitest- eestikeelne Delfi ilmutas mõned päevad tagasi sõnumi vene "hävitajate"(et delfi "ajakirjanikud" lennukitest ega nende otstarbest ööd ega mütsi ei jaga, on kõigile ilmselt ammu teada, aga see pole hetkel teemaks) poolt Rootsi õhuruumi rikkumisest. Uudise tekst oli järgmine...
"Kaks Vene sõjalennukit tungisid kolmapäeval Rootsi õhuruumi, kirjutab Rootsi meedia.
Kaks Su-24-tüüpi lennukit lendasid piki Poola rannikut, kuni nad Bornholmi juurest liikusid põhja suunas Ölandi poole..."
http://www.delfi.ee/news/paevauudised/v ... d=69777555
Ilus ja klaar uudis, asi igati üheseltmõistetav. Mida aga kirjutas venekeelne delfi? Sealne uudis kõlas niimoodi...
"...Два российских истребителя
якобы нарушили воздушное пространство Швеции 17 сентября, пишет шведская Expressen со ссылкой на источник.
http://rus.delfi.lv/news/daily/abroad/s ... z3DmlGZDnv
Mis tõlkes tähendab- Rootsi ajaleht Expressen kirjutab, justkui oleksid vene hävitajad Rootsi õhuruumi rikkunud...sõna "якобы" on selleks kontekstis mõistetav kui otseselt valetamisele vihjav. Aga ei, loomulikult, venekeelne delfi ei ole kohe kindlasti Kremlimeelne, oh ei, kus sa sellega...
Ja mis eriti kujundlik- peale seda, kui selline tähelepanek ka Delfi kommentaariumisse üles sai pandud, kadus see koos edasise postitusvõimalusega olematusse. Koos suure hulga (huvist asja vastu hoidsin terve päev silma teemas ja võin täheldada, et tegelikuses kustutati ligi 75% kommentaare, millistest omakorda ligi sama suur hulk olid asised) suht-koht normaalsete samalaadiliste tähelepanekutega. Lugemisvääriliseks on aga peetud selliseid kommente
Mamma Tiiule sinu kommentaar ei meeldi , teatasin sobimatust kommentaarist!
Veel näide moderaatorite toimetamisest- kommentaar
tore 19.09.2014 18:44
raadile saab mõned poolkärsanud eesti rümbad viia, mis pole just kraavi maetud peale eesti vabastamist
lastakse südamerahus lugemiseks ilutseda, samas aga(IMHO suht normaalne) näiteks selline...
Zut Uur – KUSTUTATUD!
19.09.2014 15:53
Ma võrdlen vene ja eesti DELFIt regulaarselt. Vene DELFIs on iga uudis, mis puudutab Ilvest, illustreeritud pildiga, kus Ilves on eriti lolli näoga. See on tahtlikult nii. Iga uudis, mis on Venemaa majandusest või Putinist on ümber sõnastatud nii, et see tunduks neutraalsem, pehmem. Tihti suunatakse aga tähelepaneu hoopis mingile uudise seisukohast ebaolulisele detailile. Lisaks ilmub Vene DELFIs russo-fašistlikke kirjutisi, mis otse või kaude kutsuvad üles Eesti iseseisvuse hävitamisele, õhutavad USA-vastast viha ja naeruvääristavad eurooplasi.
VENE DELFI ON RUSSO-FAŠISTLIK INSTRUMENT, millega keeratakse kohalikke venelasi üles. Vene DELFI võiks olla koht, kust venekeelsed elanikud saavad reaalset tõest infot, kuid tänu majanduskaalutlustele kirjutatakse seal seda, mida nad kuulda tahavad, mitte tõde. Seega saab öelda küll, et vene DELFI on Kremli ruupor.
leitakse vajalikuks kustutada.
Errare humanum est-aga veel inimlikum on selle teise kraesse väänamine...