www.militaar.net

Vene telhvi kommentaariumist Laagna tee surmakutsari kohta:

В камеру заходит ISA, a выйдет оттуда ЕМА!

Pisut tõlkenalja.....

"where you can see aircraft carriers..."

Eks seal oli muudki, nagu "laevade eskadronid" ja igasugu head-paremat.
Aga see oli IMHO ikka juba päris hea!

Tõlkis Rait Roop
http://www.sdimedia.com

Need tõlked tehakse saadet/pilti ennast nägemata ning seega pole tõlkijad üldse kontekstiga kursis - vähemalt nii väitis üks tuttav, kes on paar korda prooviks ka sdimedia-le tõlketeenust teinud. Aga jahh - see eilne History saade oli tase omaette.

Ukrainlaste asemel korjavad maasikaid nigeerlased ja hindud

Kuin on must näita maasikapõld.

Kunagi kuulsin kildu, et vanasti (enne remonti) olid "Werneris" püsikunded lektor, sektor ja gektor. Lektoriks võis seal paljusid kutsuda, sektor olevat olnud üks lahkamistega tegelenud arst ning gektor teadagi kes.

Olen hiljem püüdunud seda teavet verifitseerida, kuid keegi teine niisugust sõnademängu ei mäleta. Võimalik, et minu allikas mõtles selle ka ise välja.

Maasikahuumorile tuleb aga lisa

Postimehe otsesaates 8. juulil ütles Kaja Kallas: «Maasikakasvatajate jaoks on natuke liiga hilja. 50-60 tuhat tonni maasikaid ühe ettevõtte kohta on juba raisku läinud.” (umbes 4.12-4.17. minutil).

J. Goebbelsil paistab olema andekaid õpilasi .

Kurjam kirjutas:Maasikahuumorile tuleb aga lisa

Postimehe otsesaates 8. juulil ütles Kaja Kallas: «Maasikakasvatajate jaoks on natuke liiga hilja. 50-60 tuhat tonni maasikaid ühe ettevõtte kohta on juba raisku läinud.” (umbes 4.12-4.17. minutil).

J. Goebbelsil paistab olema andekaid õpilasi .

Artikli all õienduses tunnistab viga, seega kehva õpilane.

Frits õpib kuulipildujat kasutama:
https://www.youtube.com/watch?v=gFLF300I0ps

Originaal:
https://www.youtube.com/watch?v=B-VJERTwTJc

Paras komejant.

Puust ja punaseks:

Viimane pilt eeldab et ahv oskab mingil määral tähti kokku veerida. Usutavamalt mõjuks kui oleks kuidagi,,,,,,,,,,,,,pildiliselt?? see asend markeeritud.

On olemas , kuuli kujutistega.

Hiina
https://twitter.com/oliversbranch/statu ... 5390809088

Ei teagi, kas naerda või nutta, aga... Jube mida kõike suurest vihast ära ei tehta. Loodame, et politsei sellise ränga kuriteo uurimisel ressurssidega ei koonerda. Veelkord - jube!