www.militaar.net

Venekeelse interneeduse ruumis ringleb sõukne anekdoot:
Штирлиц с Hавальным выпили три бутылки водки, Hавальный потерял сознание... Новичок, подумал Штирлиц!

Umbmäärane tõlge: Štirlitz ja Navalnõi kallasid endile viinavõtmise käigus kolm pudelit va haljast sisse, mille peale Navalnõil pilt eest olla eest läinud... "novitšok", mõelnud Štirlitz see peale!
Vene keelne sõnademäng:"novitšok"= otsetõlkes "uustulnukas", aga kontekstist sõltuvalt võib ka ""roheline veel", "kogenematu möku" jnejne.

krijgsvolk kirjutas:Venekeelse interneeduse ruumis ringleb sõukne anekdoot:
Штирлиц с Hавальным выпили три бутылки водки, Hавальный потерял сознание... Новичок, подумал Штирлиц!

Umbmäärane tõlge: Štirlitz ja Navalnõi kallasid endile viinavõtmise käigus kolm pudelit va haljast sisse, mille peale Navalnõil pilt eest olla eest läinud... "novitšok", mõelnud Štirlitz see peale!
Vene keelne sõnademäng:"novitšok"= otsetõlkes "uustulnukas", aga kontekstist sõltuvalt võib ka ""roheline veel", "kogenematu möku" jnejne.

Mul vene keel küll roostes aga mitte nii, et originaalteksti lugedes irve ei tekkinud. Mõnda asja ei saagi tõlkida - ja värsked anekdoodid on alati teretulnud. Isegi kui must või mürgine huumor.

Ja lugupeetud akf-id kes te kõik siin eri teemades arutate kus ja mida peaks tegema (ja ajakirjanikud samamoodi kes nuhivad), lihtsalt meeldetuletusex (x-ga sest voodisse mineku aeg läheneb), üks ammune anekdoot ka
Tsapai ja Petka püütakse valgete poolt kinni ja viiakse türmi. Algab ülekuulamine. Kõigepealt viiakse kongist minema Petka. Läheb mööda tund, teine ja kolmaski. Lõpuks visatakse läbipekstud Petka kongi tagasi. Tsapai vaatab Petkat ja küsib:
"Mida valged tahtsid?"
"Sõjasaladust teada," vastab Petka.
"Kas ütlesid?"
"Ma ütlesin ju sulle et kirjutame (militaar.net) üles aga sina muudkui õpime pähe-õpime pähe..."

От этого колхозного садиста даже Путина уже блевать тянет!

Vanamees läheb põõsastesse pissile ja saab mesilase käest otsa peale nõelata.

Paneb siis suure kisaga aita ja torkab otsa leevenduseks hapukoore sisse.

Eit ka suure kisa peale vaatama, et mis ometi juhtunud on.

Läheb siis aida alla ja näeb: vanamees põlvili hapukoore nõu ääres, till hapukoores!

Eit kratsib kukalt ja mõtleb:

“Kurat, ma olen näinud, kuidas sellega pauku tehakse, aga kuidas seda laetakse, näen ma küll esimest korda!!!”

Donnerwetter, no ei saa mitte kohe ilma, lihtsalt see pilt on nii äge!
Lukašesku tähendab oma bloknooti üles sm V.V.P. väärtuslikke näpunäiteid elik kolhoosi partorg oblastikomitee I. sekretäri juures vaibal.
Tundub, et kolhoosnik ei oska isegi teeselda usutavalt!

Luka pilt saab ikka erinevaid kommentaare kõvasti.

БАТЯ И СУШИ
https://www.youtube.com/watch?v=KIBbX8vv2i8

Сосед встретил Батю на лестничной площадке и пригласил попробовать суши...

БАТЯ РТУТЬ и Витя Десантура by Oreshek
https://www.youtube.com/watch?v=4LiIeEc1fHo

Батя и дядя Витя, засиделись до вечера, выпивая за ВДВ и забыв про время, но вот-вот должна прийти жена...
в той экстремальной ситуации у Бати проявились сверхспособности.

Veidi lahjemat sorti propaganda on etaganda. Metaganda on lastele, aga butaganda on eriti räige. Rääkimata pentagandast ja sealt edasi.

Akf Šveikile tänud ja respekt: pole ammu niimoodi naernud, isegi vene kroonu tuli meelde!
Batja naljad sh dessantura, jm hääd. Ise tuhnin ka palju venekeelses netis, aga selle saidi peale pole seni juhtunud, tänud veelkord.
Akf Rugerile küsimus: kas see fotol fikseeritud Lukašescu korpuse alaosa on Maša "Vala klaas täis" Zahharova varuosade laost pärit!?

Meenutades ühte värsket ja ühte vanemat anekdooti siis
kui ennem lennujaamas kohatavat sõpra ei maksnud enam tervitada Tere Risto, siis nüüd vist ei tohi passikontrollis või turvaväravas uimerdavale tüübile õlale koputada ja küsida "Novitsok?"

Oleks siis varuosade laost Mõned veel.

https://twitter.com/franakviacorka/stat ... 2678159366

Minu kaasa lahendas ristsõna ja küsis ühel hetkel nõutult:
"Kuule, kes on mingid REITŠI- sõdurid, kes algavad kahe ess-iga?