1. leht 1-st

Mõningaid pilte eestlastest

Postitatud: 23 Okt, 2007 8:44
Postitas Roamless
Pilte eestlastest Heidelageris

http://pustkow.republika.pl/historia.html

Postitatud: 23 Okt, 2007 20:49
Postitas gnadenlose
Vägev leht ja tänu ligi eest!

link

Postitatud: 23 Okt, 2007 21:13
Postitas istorik
Jutuupi on sama sell küll mõttettu soperdise kokku keeranud, ne rõba, ne mjaso! Osad fotod ka eestlaste saitidelt kopipeistitud.
Kes poolat mõistab, võiks ära tõlkida ja lahti seletada lehe ning klipi eesmärgi.

Postitatud: 23 Okt, 2007 21:26
Postitas Mustpilv
Päris tore oleks jah juttu ka mõista. Seda vaevalt keegi tõlkida viitsiks :D

Postitatud: 24 Okt, 2007 11:57
Postitas ivalo
Kopipeisti peal eksid Istorik! Vaata esilehel nimeline tänuavaldus fotode eest.

sait

Postitatud: 24 Okt, 2007 19:30
Postitas istorik
Siis ei ole kopipeist, hea seegi! Kuigi ilma viiteta poleks vist osanud õiget kohta leida, tänud ivalo.

Postitatud: 24 Okt, 2007 20:43
Postitas Sasha
Enam-vähem arusaadava tulemusega saab poola keelest tõlkida kas inglise, saksa või vene keelde (lausete või lühikeste lõikude kaupa) sellise on-line tõlkija abil:

http://www.trident.com.ua/eng/online.php

Sõnade kaupa saab tõlkida vastava sõnaraamatu abil:

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

Postitatud: 31 Okt, 2007 3:26
Postitas jaan59
Kas seal all on Tuulingist korduvalt Sobolev tehtud??ai-ai poolakad :oops: