www.militaar.net

Tere!

Soome lennunajaloofoorumil Flightforum.fi ( http://www.flightforum.fi/forum/index.p ... 115.0.html ) pani Martti Kujansuu ühe ülihuvitava lõigu Soome Mereväe Staabi (Merivoimien Esikunta) sõjäpäevikust.

"08.12.1939. Klo 22.00. Viesti Päämajasta."

"Majuri Paasikivi sekä tiedoksi kapt. luutn. Pukkila. Eestistä lähtee lähipäivinä (aikaa ei voida ilmoittaa) seuraavat eestiläiset lentokoneet:

6 kpl. Hawker Hart,
1 kpl. Avro-Anson,
4 kpl. Buldog.

Koneet on varustettu Viron kansallisuusmerkillä. Lentävät suoraan Uttiin tai sääesteiden sattuessa laskeutuvat Helsingin lentokentälle. Tehostettava it.aseille tähystystä. Ampuminen on kielletty. Asia on pidettävä vain upseerien tiedossa.

Helminen, Jokipaltio."


Kiirtõlge:

"08.12.1939. Klo 22.00. Teade peakorterist."

"Major Paasikivi ning teatavaks kapt. luutn. Pukkila'le. Eestist stardib lähimatel päevadel (aega pole võimalik teatada) järgmised eestlased lennukid:

6 tk. Hawker Hart,
1 tk. Avro-Anson,
4 tk. Buldog.

Lennukid on varustatud Eesti rahvusmärkidel. Lennavad otse Utti'sse või kehva ilma tagistades Helsingi lennuväljale. Õhutõrjele kõrgendatud vaatlustus. Tulistamine keelatud. Asja peab olema ainult ohvitseride teada.

Helminen, Jokipaltio.

Major Paasikivi"


Allikas: spk 2389 (Kansallisarkisto, Sörnäinen, endine Sota-arkisto)

spk=sotapäiväkirja



Mida rahvas siin arvab/teab? Minu jaoks täiesti uus asi, isegi mõtte!!!


tv.
Kari

See on väga huvitav lugu tõesti. Ehk on Eesti allvelaevade Soome põgenemise kava samuti siiski tõsi, mille kohta ükskord varem siin foorumis küsisin.