Viktoriin

[retti]

(vask)nööbid määrisid daamide tualetid ?

[Siki]

Ei ole ka see õige

Mõned paraadvormid olid sel ajal traditsiooniliste ajalooliste lisanditega.

[Walter2]

nööridega epoletid panid daamed aevastama kui haare eriti intiimseks muutus?
kannuste kõlin summutas tantsu ajal muusika ära või takerdusid need ballikleitidesse?

[Siki]

Kannused on õige vastus

Ajaleht Tallinna Post 15.12.1929, artikkel "Koorekiht lõbutseb":

"..Paari aasta eest, lühikeste kleitide ja kaunite jalgade demonstreerimise ajajärgul, kurtsid daamid, et ohvitserid tantsu ajal löövad kannustega sääred ja sukad katki. Nüüd, kus moe viimane karjatus kirjutab ette "kleiti kuni maani", kaevatakse, et kannused kisuvad kleidisabad lõhki. Ühe saadiku abikaasa sai üpris paha kriimustuse neist ohvitseride kaunilt kõlisevatest atribuutidest ning tähendas pisut pahaselt, et kusagil- ta ei mäletanud, kus nimelt- olevat ohvitseridel keelatud ballidel kannuseid kanda. Kuid kahtlemata kaotaks sõjaväeline ball siis palju oma võlust."

Akf! Walter2 saab küsida. Kohanime küsimus on ka siiski veel vastamata ja oleks huvitav vastust teada.

[Walter2]

Jätan järje vabaks e. ootame pakkumisi kohanimele.

[fredeg]

Ei oska välja mõelda, kas saaks vihje - oli see probleem ainult Eestile omane?

Vabandust, vahepeal saabus õige vastus.

[croman40]

Sam Beaver kirjutas:

Aga üks küsimus on veel vastuseta, see kohanime oma..

Kabila?
Kabila ei vasta antud vihjetele

Täpselt nii.

Üldiselt -ei ole vaja otsida mingeid nime derivaate, tegemist on asukoha ehk n-ö kaardiküsimusega, nimi ise peaks olema kõigile juba selge.

Kuna tundub, et pikaks veninud lõimes on info lahustunud, võtan senised vihjed kokku koos väikeste selgitustega:

-selline, kus sihtkoht nimetavas käändes eraldiseisva sõnana esineb ehk kohanimetus, mis võib koosneda mitmest sõnast, millest üks on „sihtkoht“
-nime leiab MA põhikaardilt. Tõenäoliselt üks vähemkäidavamaid kohti Eestis – nüüd missugus(t)es koh(t)a(de)s Eestis te ei ole tõenäoliselt käinud?
-praegusel hetkel eksisteeriva kohanimetuse kohta. Andmebaasidest ei leia - ei ole praegu inimasustusega seotud
-kohanimetuse võib, võiks öelda, et Muhu ja Tallinna vahel leida – missugune tee võiks minna Muhust Tallinnasse?

[Walter2]

Mingi laid Väinameres?

[croman40]

Nüüd hakkas jää liikuma ehk suund on õige.
Kindlasti aitab protsessile kaasa hindamine, kes võisid sellist veidi ebaharilikku nimekuju kasutada.

[mulk35]

Vareslaid?

[Kriku]

Ühesõnaga rootslased.

[Tarmo Männard]

Vabandust, mis oli selle kohanime algküsimus? See on kuidagi nii lahustunud ja juppideks lõigatud, et ei suutnud emaküsimust leida.
Niisiis....kusagil on üks saar, mille nime....

Nagu Aliase mängu avalikus voorus pakuksin kohemaid Hanemaa, Härjamaa, Anilaid. Vullikrunni ja Linnusitasaar jäävad teisele poole. Samuti Pihlalaid, Salava ja Loonalaid. Eeeehhhh....kõige ilusmad saared on Hara, Hobulaid ja läänepoolne Allirahu.
Jaanitule tegemiseks on ägedaim Kuivarahu, aga sinna mahub paraku vaid üks seltskond inimesi. Ja läänetuulega kipub see saar minema jalge alt põhja!

[croman40]

Esialgne küsimus:

Kõigile on tuttavaks saanud lühike kuid jõuline sõnum: "Русский военный корабль, иди нахуй".

Eesti keeles sellist soovitust sõna-sõnalt tõlgituna kasutades tuleb olla tähelepanelikum, sest meie kaunikõlaliste kohanimetuste hulgas leidub ka selline, kus sihtkoht nimetavas käändes eraldiseisva sõnana esineb.
Kus kohas siis täpsemalt?

Jah, asukoht on ühel saarel ja nimetuse päritolu on seotud rootsi keelt kasutanud elanikega.

[Sam Beaver]

Kui appi võtta olematud teadmised rootsi keelest, jääb sõelale Kukka?

[croman40]

Vastupidi, kaardil nähtav, rootsi keeles suht tavaline sõna on eesti keeles tuntud vägisõna.