Standardkõnepruuk vene sõjaväes

[kalleb]

no kas tuleb tuttav ette http://www.zone.ee/lennarkallas/babka.wmv

siin on muidugi väga väike osa rikkalikust kõnepruugist, eriti omane oli see igasugustele tsutsmekkidele kes teinekord selles keeles ainult rääkisidki

[kalleb]

meenutab zampoliiti pärast razjommide puhastamiseks eraldatud piirituse ärajoomist.....

[Horst]

Mäletan, et iga jubin, mille kohta täpset nimetust ei teatud või ei osatud vene keeles öelda, sai nimeks "hujovina" või "jeblja".

[sass]

Mõned ohvitseride pärlid olen riputanud saidile http://kroonu.kolhoos.ee/
Sadu on veel

[hagen]

Ommik.Olin poolteist aastat kokk+hleborez ühes isikus,polnud just
meelakkumine.Kuna köögiabilised,olid tõesti internatsionaalsed,siis pidi vene keelt tõesti suupärasemaks väänama.Tahtsin,et kutt annaks mulle suure sõela,makaronide loputamiseks ja sõnastus oli umbes selline.Eh urod,dai mne jop...ju eto job....e huj....e bl..d,tsheres kotoroe eti jeb....e makaronõ jopt...u ma.t hui.....t bl..d.Kehv on see,et vandumine on senimaani küljes.Üks ilus kild mida ropendajatele öeldi nöökimise mõttes.Poshel na guljanie,ja suka,sestra bljad,i zhena sterva.
VABANDAN ROPPUSTE PÄRAST.Aga nii see oli

[tsikkelröövel]

Ropendamisega oli minu meelest nii, et venelased ropendasid vähem kui teised rahvused. Ja teised rahvused ropendasid vene keeles. Lahe oli kuulda tsusmekke omavahel lobisemas. bar-babar-bar, bljad, barbab babarlar, nahui, sikkersen.
Samas, venelased kasutasid tsusmekkide keelseid roppusi meelsasti, sõktõm käis kogu aeg.

[Arnold]

Labane bljaatamine oli muidugi üleüldine ja mulle eriti külge ei hakanud, aga väeosa zampolit oli selles eraldi klass - terve väeosa vakatas! Kusjuures see sõnalaviin oli ülimalt nauditav ja mingis mõttes isegi literatuurne Kusjuures tüüp nägi välja nagu Richard Gere'i kaksikvend - tõeline staar rangisjalgsete ja ülekaaluliste stroibati alampolkovnikute kõrval.

[Ex-PVO]

Elu lõpuni ( vist) jääb meelde esimene töökäsk CA ´s:


vozmjos etoga hujarinja i zahhujariš. I štob ohhuitelno bõlo!!! A smotri , jesli huijova, perejebu! - ja nüüd suure ringi küsimus: mille kohta see võis käia??? )

Ex - PVO

[Charlemagne]

Eestikeelne tõlge siis: võtad selle riistapuu ja lased käia.Ja et oleks korralikult! Ja vaata, kui on halvasti, siis teostan sinu isiksuse ümberformeerimise sugulise vahekorra näol!
Obezjanõ ohhujevshie, ja vam nahuj takoi jemenj ustroju, shto võ vse nahuj hujarjte ot etoi huinji!
Oo suur ja rikas Pushkini ja Turgenevi emakeel

[Grenader88]

Tänud tõlke eest. Saab minusugune vennike ka naljast aru ...

[kalleb]

nahuujaa tohhujaa hujjarili

[Kapral Karu]

ja vam nahuj takoi jemenj ustroju...

Mida tähendab "jemenj"?

[susi]

Oletan,et peaks olema jebenj.

[kalleb]

äkki ta mõtles jeben

[Charlemagne]

Just nimelt :JEMENJ. Ilmselt kattuv sõnaga jebenj, ka seda vormi on kuuldud. Tähendab midagi hästi koledat, mille tulekuga ähvardatakse. Mis see kõik võib olla , seda teab ainuüksi vene praapori viinast nürinenud ja kuradist kurnatud ajunatuke. Soldati jaoks igaljuhul ei midagi head.
Jemenj võib olla siis sõna "jeblja"(coitus) ülivõrre ja suure hulga poolt kestvalt korraldatud. Näiteks teatud distantsi läbimine täisvarustuses.