www.militaar.net

Küsimus.
Milline/mis keele/ ladina šrifitga kirjutusmasin ei kasutanud täpitähti aga kasutas tähte š ?

Tšehhi.

Läti ja leedu ka

Vaatasin korra üle ja leedu keeles ikka on üks täpitäht: Ė, ė. Läti siis jääb.

Ma pakuks Sloveenia. Kuigi tegelikuses paljud väiksemad ja vähema arenenud riigid muutsid ligilähedase tähestikuga kirjutusmasina tähti, et neid mugandada enda riigi tarbeks ja nii on mõned masinad nö "frankenstein" tähestikuga. Eestis tehti sama näiteks Saksa qwertz-iga, kus ß asendati õ tähega. Mõnel juhul vahetati ka z ja y asukohti.

Ehk aitab wiki välja:

Š (š) on ladina kirja täht, mis esineb bosnia, eesti, liivi, leedu, läti, karjala, tšehhi, soome, sotho, põhjasaami, inarisaami, slovaki, sloveeni, horvaadi, serbia, vadja ja vepsa keeles.

Some kirjutas:Ehk aitab wiki välja:

Š (š) on ladina kirja täht, mis esineb bosnia, eesti, liivi, leedu, läti, karjala, tšehhi, soome, sotho, põhjasaami, inarisaami, slovaki, sloveeni, horvaadi, serbia, vadja ja vepsa keeles.

Inglise wiki järgi on asi pisut laiem ja keerulisem. Kui nüüd nende keelte hulgast täpitähed välja arvata, siis jääks ainult kaks reaalset - läti ja horvaadi. Kui masin on seotud kuidagi Eestiga, siis veelgi reaalsem oleks läti.

Sloveeni keelt II MS kahtlen, tegu oli ikkagi n-ö allasurutud keelega. Teisi lõunaslaavi keeli, kes on ka kohati kasutanud ladina kirja, peaks ka vähetõenäolisena.

Castellum kirjutas: Sloveeni keelt II MS kahtlen, tegu oli ikkagi n-ö allasurutud keelega. Teisi lõunaslaavi keeli, kes on ka kohati kasutanud ladina kirja, peaks ka vähetõenäolisena.

Sellepärast lisasingi kommentaari, et paljud väiksemad riigid tegid kohapeal vastavaid mugandusi. Olgu keel allasurutud tahes, kui suheldi ja kirjutati siis olid olemas ka masinad ja inimesed kes rääkisid.