www.militaar.net

Rückseitig beschrieben: "Im Graben 14.10.43. Meinem guten Kamerad Dr Raphael! Lt. Simon. Malestusens oma parimale sobrale uhelt eesti vabatahtlinnet idarindel!"

Aus der Nachlass der Oberleutnant der Luftwaffe Dr. Willi Raphael aus Weinheim (Bergstrasse). Nach seiner Arbeitsdienst, erster Militärdienst (Kamenz 1940) und Studium befördert z. Leutnant. In 1941-'42 wurde er als Ausbilder in die Kaserne Mellinet in Nantes, Frankreich eingesetzt. Ab Ende 1942 kämpfte er dann bei verschiedene Luftwaffen-Felddivision Einheiten; ua als Adjudant beim I./ Luftwaffen-Jäger-Regiment 10, Teil der 10.LWFD am Nordabschnitt des Ostfront. Leider ist er dann am 26. Januar 1944 bei Wolossowo gefallen, und seitdem vermisst.

Landeseigene Verbände der Heeresgruppe Nord
Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bezeichnungen
gem. OKH/GenStd.H/Org.Abt.(II) Nr. 4971/42 g.Kdos. v. 23.10.42

1.) O.Qu. H.Gr. Nord

1./Lit. Schutzmannschafts-Wach-Btl. 250 = Ost-Wach-Kp. (Lit.) 650
2./Lit. Schutzmannschafts-Wach-Btl. 250 = Ost-Wach-Kp. (Lit.) 651
4./Lett. Wachmannschafts-Btl.17 = Ost-Wach-Kp. (Lett.) 652

2.) Befh. i. Heeresgebiet Nord

Reiter-Abt. 207 = Ost-Reiter-Abt. 207
Reiter-Abt. 281 = Ost-Reiter-Abt. 281
Reiter-Abt. 285 = Ost-Reiter-Abt. 285

3.) AOK 16

Russ. Sicherungs-Abt. 410 = Ost-Btl. 653
Russ. Ers.-Hundertschaft 410 = Ost-Ers.Kp. 653
Russ. Sicherungs-Abt. 510 = Ost-Btl. 654
Kosaken-Hundertschaft = Kosaken-Schwadron 655
Usbeken-Kp. "v. Erdmann" = 1. Turk-Kp. 656 { 1. Gliederung
Usbeken-Kp. "Kiria" = 2. Turk-Kp. 656 { 1. Gliederung
13./Estn. Sicherungs-Abt. 184 = Ost-Kp. (Estn.) 657

4.) AOK 18

Est. Sicherungs-Abt. 181 = Ost-Btl (Est.) 658
Est. Sicherungs-Abt. 182 = Ost-Btl. (Est.) 659
Est. Sicherungs-Abt. 183 = Ost-Btl. 661
Est. Sicherungs-Abt. 184 = Ost-Btl. (Est.) 660

Est. Sicherungs-Abt. 185 = Ost-Btl. 662
Est. Sicherungs-Abt. 186 = Ost-Btl. 663
Finn. Sicherungs-Abt. 187 = Ost-Btl. (Finn.) 664
Russ. Sicherungs-Abt. 188 = Ost-Btl. 665
Russ. Pi.Sich.Abt. 189 = Ost-Pi.Btl. 666
Est. Sich.Ers.Abt. Narwa = Ost-Ers.Btl. (Est.) Narwa

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AOK 16 gem. 10925/42 geh. v. 1.12.42

Freijägerstab 16 z.b.V. = Kdr. d. Osttruppen z.b.V. 710
I./Freijäger-Abt. 16 = Ost-Btl. 667
II./Freijäger-Abt. 16 = Ost-Btl. 668
III./Freijäger-Abt. 16 = Ost-Btl. 669
Freijäger-Nachr.Kp. 16 = Ost-Nachr.Kp. 671
1./Freijäger-Bttr. 16 = 1./Ost-Bttr. 670
2./Freijäger-Bttr. 16 = 2./Ost-Bttr. 670
Ost-Ers.Kp. 653 = Ost-Ers.Btl. 16

Julgestusgrupp kujutas enesest jalaväepataljoni, koosnedes staabiüksusest ja neljast sadakonnast (sadakond vastas kompaniile, kuid sakslased ei lubanud eesti väeosades pataljoni ja kompanii nimetust kasutada).

04.02.1942 г. 16:42-18:00. Двенадцать И-153 71 иап (61 иабр, КБФ) нанесли бомбоудар по железнодорожному мосту в г. Кингисепп. Лейтенант А.В.Колупаев, не дойдя до цели и сбросив бомбы, ушел со снижением курсом на север. На аэродром не прибыл. Остальные с высоты 1100-250 м произвели бомбоштурмудар по ст. Кингисепп. Уничтожены и повреждены паровоз, 5 вагонов, 3 зенитно-пулеметных точки и 5 автомашин.
[...]
05.02.1942 г. четыре И-153 (вед. капитан В.А.Захаров) из 71 иап (61 иабр, КБФ) вылетали на разведку войск противника по северному и южному побережью Финского залива и на поиск не вернувшегося самолета А.В.Колупаева. Самолет не обнаружен. В 14:30 на высоте 200 м в районе Лужской губы неожиданно были атакованы сверху со стороны солнца шестью ФД-21. Противник, имея преимущество в высоте, встал в круг и стремился наносить удары отдельными атаками с уходом в сторону солнца с набором высоты, сохраняя свою позицию с превышением. Советские самолеты вели бой на вираже, атакуя противника с задней полусферы снизу вверх. На 25-й минуте боя летчиками был сбит один ФД-21, который упал на лед в семи км южнее о. Сейскар.