www.militaar.net

1. detsembril 11.00 Tartus Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuste saalis esineb Edward N.Luttwak oma raamatu "Strateegia. Sõja ja rahu loogika" presentatsioonil. Ühtlasi on siin ka kutse raamatuklubiga "Mõte ja mõõk" liitumiseks.

*

Hea lugeja!

2005. aastal alustas Eesti Entsüklopeediakirjastus koostöös
Kaitseministeeriumiga sõjanduskirjanduse tõlkesarja „Mõte ja mõõk”
väljaandmist. Sari on tinglikult jagatud mitmeks suuremaks valdkonnaks –
strateegia, sõjanduse tulevik, tänapäeva sõjalised konfliktid,
julgeolekupoliitika ja teatmeteosed. Raamatud varustatakse Eesti oma ala
asjatundjate eessõnadega ja toimetamiseks kasutatakse sõjalist
konsultatsiooni. Tänaseks on sarjas ilmunud 4 raamatut ja 2006–2007 lisandub
neile veel neli (vt. allpool). Kokku on plaanis avaldada vähemalt 25
raamatut. Sarja peaeesmärk on tuua Eesti lugejani valik olulisema võõrkeelse
sõjanduskirjanduse eestindustest, aidates samal ajal kaasa unarusse jäänud
emakeelse sõnavara arengule ja temaatilisele diskussioonile.

Sarja raames tekkis Eesti Entsüklopeediakirjastusel idee asutada „Mõtte ja
mõõga” raamatuklubi, mis ühendaks inimesi, kes kirjeldatud teemavaldkondade
vastu huvi tunnevad. Klubi eesmärk on regulaarselt teavitada oma liikmeid
ilmuvast uuest erialasest tõlkekirjandusest ja aidata kaasa raamatute
jõudmisele huvitatud lugejani. Klubi aitab ka luua kontakte oma liikmete
vahel. Ühtlasi võimaldab klubi luua tagasiside-mehhanismi, kus lugejad
saavad väljendada oma arvamust, teha ettepanekuid ja soovitusi juba ilmunud
ning tulevikus ilmuvate tõlkeraamatute kohta.

Klubi on kaastegev silmapaistvate sõjandus- ja julgeolekupoliitika
asjatundjate, eeskätt raamatute autorite, Eesti-visiitide korraldamisel. Oma
visiitide käigus esinevad autorid mõistagi ettekannetega ja osalevad
erialastes vestlusringides, kuhu ootame ka klubiliikmeid.

Entsüklopeediakirjastus pakub omalt poolt klubi liikmetele 25%
hinnasoodustust ning tagab kõigi sarjas ilmuvate raamatute jõudmise klubi
liikmeteni. Samas ei tähenda klubiga liitumine raamatute ostusundust. Meie
ülesanne on teavitada teid ilmuvatest trükistest ja korraldatavatest
üritustest ning anda võimalus raamatu soodsaks ja mugavaks omandamiseks.

Kui olete huvitatud klubiga liitumisest, avage meie kodulehekülg aadressil
http://www.ene.ee/mmklubi.php . Pärast liitumistaotluse täitmist on teil
võimalik osta soodushinnaga nii äsjailmunud kui ka vanemaid sarja raamatuid,
samuti Eesti Entsüklopeediakirjastuse muid sõjandusalaseid teoseid.

Esimesena kutsume kõiki klubiga liitunuid ja liitumist veel kaaluvaid
huvilisi osalema kohtumisel raamatu „Strateegia. Sõja ja rahu loogika”
autori Edward N. Luttwakiga. Härra Luttwaki loengud ja eestikeelse raamatu
esitlused toimuvad 29. novembril Tallinnas hotellis Olümpia kell 15.00–18.00
ja 1. detsembril 11.00 Tartus Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuste saalis.

Head lugemist! – Teavitage ka teisi võimalikke asjast huvitatuid.



Ilmunud:
- „Sõjad. Ajalugu kaartidel”, 2005
- Ronald D. Asmus, „NATO avanemine. Kuidas allianss end uue ajastu jaoks
ümber korraldas”, 2005, eessõna Jüri Luik
- Michael Howard, „Rahu leiutamine. Mõtisklusi sõjast ja rahvusvahelisest
korrast”, 2006, eessõna Igor Gräzin
- Edward N. Luttwak, „Strateegia. Sõja ja rahu loogika”, 2006, eessõna
kindralmajor Ants Laaneots

Ilmumas*:
- Martin van Creveld, „Sõja tulevik”
- Wesley Clark, „Nüüdisaegne sõda. Bosnia, Kosovo ja tulevased lahingud”
- Robert R. Leonhard, „Sõjapidamise põhimõtted infoajastul”
- Eliot A. Cohen, „Riigimehed ja kindralid. Sõjaaegne kõrgem juhtimine”
- Michael R. Gordon ja Bernard E. Trainor, „COBRA II. Iraagi vallutamise ja
okupatsiooni lugu”
- Martin van Creveld, „Sõja varustamine. Logistika Wallensteinist Pattonini”
- Lawrence Freedman, „Tuumastrateegia areng”

* Esitatud on raamatute esialgsed tööpealkirjad

Hmmm.
Proovisin klubiga lliituda viidatud aadressil: http://www.ene.ee/mmklubi.php .
kuid see ei õnnestunud

terv
o

Kui jätta tekstis lingi ning punkti vahele tühik, siis õnnestub sellel klikkimine märgatavalt paremini

Või teine võimalus, peale lingil klikkimist korjata punkt selle lõpust ära ning teha refresh...

Tänan!

terv
o

Homse ürituse aeg on muutunud: 10.30.

Kas Sun Zi Sõja seadused ja Clausewitzi Sõjast pole ka mitte sama sarja raamatud?

Iseenesest tänuväärt ettevõtmine. Olen kõik ilmunud raamatud ostnud ja läbi lugenud. Mõnda isegi mitu korda. Kiita võiks nii palju, et ei mahuks äragi. Sestap lähen vastupidist teed ja märgin ära mõned puudused (minu arvates puudused).

Ei oskagi öelda, miks, kuid paljud autorid kulutavad palju auru Clausewitzi raamatu ümberlükkamisele. See mõjub kuidagi tüütavalt ja üheülbaliselt. Samas heidab varju ka autorite endi tasemele. Teate küll: kes ise ei oska, see kritiseerib/õpetab teisi (ega ma ise ka hetkel parem pole )

Teiseks on ebaproportsionaalselt palju raamatuid kirjutatud külma sõja lõppemisele järgnenud eufooria ja peataoleku õhkkonnas. Umbes nagu "Ajaloo lõpp", "Tsivilisatsioonide kokkupõrge" või "Tulekul on anarhia", ainult et sõjalise kallakuga.

Kolmandaks häirib autorite angloameerika taust. Kas siis Euroopas või Aasias sõjandusteoreetikuid polegi? Maailmast jääb väga ühekülgne mulje, kui ainult ühe kultuuriruumi filme-muusikat-uudiseid-raamatuid promotakse.

Muuseas, kas keegi viimase raamatu esitlemisel käis? Seal olla räägitud Venemaa uuest foobiast: Eesti piir käib vastu Hiina müüri. Kuidas oli?

Raamatud on tõesti head ja mõtlemapanevad. Mis puudutab tulevikku, siis minu arust oleks meil hädasti vaja ära tõlkida Basil Liddell-Harti raamat kaudse lähenemise strateegiast. Kui näiteks samal ajal ilmunud Triandafillovi ja Guderiani raamatud süvaoperatsioonidest või Šapošnikovi raamatud kindralstaabist kui armee ajust on tänaseks mitmes mõttes oma aja ära elanud, siis kaudse lähenemise strateegia on ka tänapäeval asjakohane, ning nagu väidab Liddell-Hart ise, on kohaldatav mitte ainult sõjanduses, vaid ka äris, majanduses, riigivalitsemises ja armastuses.