Kägu, jutumärkidega ja ilma

[Sollmann]

Kõik me oleme näinud m/f-i 'Kägu'. Kohe esimeste kaadrite jooksul aheldatakse 1 filmi peategelasi kalju külge, karistuseks mingi sooritet v sooritamata teo pärast, nö surmaminejaks.
Filmi sisututvustuses pajatab venekeelne netilk http://www.exler.ru/films/14-10-2002.htm , et sks-d karistasid sel moel nii mõnigi kord tõsiseid määrusterikkujaid, sidudes neid reeglina kinni küll puu okste külge ja selmoel karistatuid nimetati 'kägudeks'.
Olen lugenud nii mõndagi 2MS kohta, aga midagi sellist pole siiamaani kohanud. Oskab keegi ehk selgitada, toimus tõesti midagi selletaolist suures ilmasõjas ja kui, on's väljend 'kägu' päritolu ka sellise tagapõhjaga?

[alex]

Ühtegi kirjalikku allikat sellise karistusviisi kohta ei tea - ehk mingid mälestused, aga suulise traditsiooni kohaselt kasutati sel viisil väejooksikuid - just ketiga kivi külge, sest sel mehel ei jäänud ju muud üle kui vaenlase pihta tulistada kuni eelviimase padrunini, puu külge seotuna seda vast teha ei saa.

[hugo1]

Ühtegi kirjalikku allikat sellise karistusviisi kohta ei tea - ehk mingid mälestused, aga suulise traditsiooni kohaselt kasutati sel viisil väejooksikuid - just ketiga kivi külge, sest sel mehel ei jäänud ju muud üle kui vaenlase pihta tulistada kuni eelviimase padrunini, puu külge seotuna seda vast teha ei saa.

Kas Su allikas on see Kukulind film

[oliver]

Kunagi Sinimägedes kooliekskursioonil käies pajatas üks kohalik slaavlasest taat et eesti fashistid olla ka üksteist punkritesse laskeavade külge aheldanud ja kõmmutanud kuni moon lõppes