Павел КАНЫГИН, специальный корреспондент газеты «Новая газета»:
У российских журналистов больше нет иммунитета на Востоке Украины
http://sled.net.ua/u/rossiyskikh/zhurna ... 2014/14/05У российских журналистов, которые работали на Востоке Украины, сложилось впечатление, что у них есть иммунитет – новопровозглашенная власть Донецкой народной республики оказывает им содействие в работе. Но мое похищение показало, что теперь все будет иначе. И раньше у ополченцев были некие вопросы к нашему изданию, к «Эху Москвы», «Дождю» и еще паре приличных изданий в России, но до этого обходилось без насилия. То, что произошло со мной – очень жесткая история.
Среди ополченцев сложилось политическое крыло – люди, с которыми можно разговаривать, и бандитское – те, кому говорить нечего, которые занимаются рэкетом и диким средневековым насилием. Я стал жертвой рэкетиров.
Когда на меня напали, то среди ополченцев были и мирные люди. Я закрыл голову руками, чтобы смягчить удары людей, которые на меня накинулись – женщин и мужиков. Они кричали, что я из Правого сектора, что я агент ЦРУ, что из-за меня гибнут их дети. Это было жуткое зрелище. Раньше я наблюдал со стороны, как блокируют учреждения, нападают на военных украинской армии. Сейчас я ощутил это на своей шкуре.
В жернова российской пропаганды попали простые люди. Когда я с ними общался, то слышал вырванные куски из передач нашего Гостелерадио. Они апеллируют точно такими же словами и формулировками. Очень жаль, что люди, мирное население, обычные граждане, попали в информационную мясорубку, что им не удается критически подойти к той информации, которая льется с экранов, с ними невозможно договориться.
То, что происходит сейчас на Донбассе и Луганской области уже переросло в серьезный гражданский конфликт, в который втянуто мирное население. То, что я увидел – это не просто провокации зеленых человечков, это совместная работа зеленых человечков и российского телевидения.
Kirvetõlge inglise keelde
http://tinyurl.com/kvftlwe
iseasi, kui paljudeni sellised teated ja uudised üldse jõuavad
Mis me räägime veel UKR meelsest ja teemalisest tootest...
