Poolas keelati "Neli tankisti ja koera" näitamist

[Sasha]

Poolakeelne uudis: http://film.onet.pl/0,0,1352601,wiadomosci.html

Poola riigitelevisioon ei näita enam vanu filme, milledes mineviku sündmused on kajastatud kommunistliku propaganda abil. Esimesena keelati kahe kultusseriaali näitamist: "Neli tankisti ja koer" (Czterej pancerni i pies) ja "Panus enam kui elu" (Stawka większa niż życie)

Keeld oli initsieeritud "Võitlejate ja põrandaaluste organisatsiionide liidu" poolt (Porozumienie Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych).

Pisut tendentsiooslik aga üldjoontes korrektne on "Pervõi kanali" venekeelne uudis: http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.pri ... e_id=92240

Huvitava viide all on filmi virtuaalne muuseum: http://www.muzeumczterechpancernych.pl/index2.htm

[MadMan]

poolakad lähevad ka ogaraks kätte. BTW filmi pealkiri peaks olema "Mängus on rohkem kui elu"
ajalugu peab teadma, siis saab sellest ka õppida.

[Luuraja]

Tule taevas appi!
Ikka hullemaks see kommunistihirm läheb.
Samas võib poolakatest aru saada, nende lõhe valgete ja punaste vahel on ikka väga sügav. Armija Krajowa vs Armija Ludowa, eksiilvalitsus Londonis, poola väeüksused Briti armees ja õhujõududes ning lõppude lõpuks Varssavi ülestõus, mille lähedal, teisel pool Vislat passivad nõukogudelased lasid lihtsalt verre lämbuda.

[punker]

Eesti tv näitas hallil stagnaajal seda filmi pealkirjaga Kaalul on rohkem kui elu

[Luuraja]

"Kaalul on rohkem kui elu", mida viimati näidati rahvustelevisioonis millalgi 1987. aasta sügisel. Peategelasena figureeris keegi kapten Klos.

Seoses sellega üks grupiviisiliselt loodud tudengipoeetiline teos:

Eemal kaugel on üks loss
sinna hiilib kapten Klos
SARVED SÕNNIKUSSE

Kommentaar: "Sarved sõnnikusse" tähendab "läheme magama".

[Tundmatu sõdur nr. 4]

Originaalkeeles "Stavka wieksza niz zicie"; 18 seeriat; peategelane oberleutnant (pärast hauptmann) Hans Kloss.

Minu lapsepõlve film. Mäletan hästi, kuidas tänavad nii vanadest kui noortest tühjaks jooksid, kui ETV uut seeriat näitas.

Nüüd ostsin selle seriaali ka omale. Poolas toodet DVD-komplekt 5 DVD-ga, hästi nunnu kujundus. Must-valge ja (kahjuks) ainult poolakeelne.

Muuseas, tuleks tähele panna ülimalt perfektseid Wehrmacht´i vorme sellest seriaalist. Ise arvan, et neid vorme õmblesid Poola TV-le needsamad rätsepad, kes paarkümmend aastat varem samu vorme nii-öelda pärisklossidele õmblesid.

PS - filmi ärakeelamisest Poolas pole küll sittagi kuulnud. Pigem on vist ülepingutatud kõmu.

[Sasha]

Need filmid polegi keelatud.

Otrzymaliśmy właśnie odpowiedź z Telewizji Polskiej w imieniu prezesa Bronisława Wildsteina, że Telewizja Polska nie zamierza emitować w najbliższych miesiącach seriali zakłamujących naszą przeszłość historyczną - powiedział Jerzy Bukowski, rzecznik POKiN.

Oleme saanud ametlik vastus Poola televisioonist tema esindaja nimelt, et Poola televisioon ei kavatse transleerida lähimatel kuudel seriaale, mis moonutavad meie ajaloolise mineviku -- ütles POKiN-i esindaja

Nii et filme saab osta, müüa, näidata kommertskanalitel jne. Lihtsalt riigitelevisioonist seda ei näidata.

[Cyberbear]

..ehk, siis esita sarnane küsimus etv'le näiteks "Valgus Koordis" kohta (kõik taanudb küsimuse iseloomule ja suunavale ehk juba selgele vastusele - küsija teadis ju vastust enamvähem ette!), ja kui tuleb vastus, et hetkel pole teema aktuaalne, siis süüdista riigitelevisiooni milles? pseudoprobleem....

"Valgus Koordis" käis paar aastat tagasi eetris ära. Seoses selle Eesti filmi aastaga. Ja ütleks, et päris stiilipuhas ning humoorikas film oli. küll aga tahaks ära näha teise Leberlechti-filmi "Andruse õnn". Kuuldavasti olnud see nii halb, et isegi omal ajal ei kiputud seda väga näitama....

[stilett]

Loodame, et Eestis nii kaugele ei minda ja ei keelata näitamiseks nt "Inimesed sõdurisinelis", "Tuulte pesa" jne...