Filmis kasutatud relv polnud tegelikult disainitud granaadiheitjana, vaid revolver-haavlipüssina (revolver shotgun) omamoodi geeniuse Charles J. Manville poolt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Manville_gun
Relv sai tema nime ja Manville Gun, Manville Projector või Manville Gas Gun'ina on see suure silindriga kobakas relv ka tuntud.
Manville üritas aastaid oma kolakat eelkõige politseile, vangivalvuritele jt sellistele jõuametite asjapulkadele ärida. Natuke osteti ka ja relva eesmärk oli olla nö "mittesurmav" vahend massirahutuste, vanglamässude jms tarbeks, kus Manville arvates ei olnud vaja ei sihtida ega relva õlga toetada, vaid puusalt kogu suur silinder tühjaks kõmmutada pahalaste suunas. Laadimiseks tuli aga relv sõna otses mõttes kaheks tükiks lammutada. Fotol hr Manville ja kliendid.
Algselt valitud 12-gauge kaliibri padrunite mõju jäi aga eriti pisargaasigranaatide puhul nõrgaks ja nii tuunis Manville oma kolakat veel kolakamaks, lisades kaliibreid aga seetõttu ka kaalu. Gaasigranaatidega olla tema relvaga Ühendriikides Indiana osariigis ka streike maha surutud. Manville unistus lõppes 1943. aastal, kui väidetavalt USA armee lepingutele lootnud ja pettunud Manville ise oma toodetud relvad, joonised, tööriistad ja muu inventari hävitas ning firma Manville Manufacturing Co tegevuse lõpetas.
Üks tema 26,5mm kaliibriga Manville Machine-Projector oligi see mille Forsyth'i romaani ekraniseeringusse valiti täitmaks peakangelase relvana kujutatavat väljamõeldud "XM-18E1R projectile-launcher", mis pidi olema võimeline tulistama:
fragmentation, grenade, tactical, anti-tank, anti-personnel and "flashette" (sic) shells.
Reaalsuses kasutati filmimisel haavlipüssi paukpadruneid ja kaugemal lõhatud pürotehnikat aga film mõjus veenvalt.