авіаносної групи see peaks/võiks tähendama aeromobiilset gruppi, nagu nad ise ütlevad, ehk siis eesti keeles õhudessant vägede üksus.Kairi kirjutas: ↑13 Veebr, 2024 17:52 Siin väidab ka Stanislav, et ta just "rääkis surnutega" ja kõik on ok
https://t.me/stanislav_osman/4797
Aga samas on siin https://t.me/ssternenko/25310 kummaline info millest ma ei saa aru ( ma jälgin neid mõlemaid ja enne pole täheldanud et nad luiskaks, samas selle postituse all sõimatakse teda, et seda infot poleks tohtinud avaldada. Igal juhul originaaltekst:
Інсайд: мої джерела повідомляють, що цієї ночі у м. Селідове росіяни завдали удару по розташуванню авіаносної групи, що прямувала зі Львова. Втрати підводних човнів уточнюються.
Tõlkisin inglise keelde: Inside information: My sources report that tonight in the city of Selydove, Russians struck the location of an aircraft carrier group heading from Lviv. Submarine losses are being clarified.
Ja siis eesti keelde: Minu allikad teatavad, et täna öösel lõid venelased Selydove linnas Lvivist suunduva lennukikandjate rühma asukohta. Allveelaevade kahjusid täpsustatakse
kui keegi oskab seda lahti seletada, oleks abiks
See allveelaevnike jutt on segane- võib-olla on tegemist mingisuguse sõnademänguga nagu "Moskva"-gi läks allveelaevastikku üle.