"Šaakali päeva" uusekraniseering 14.11.24

[kaur3]

Inglise kirjaniku Frederick Forsythi 1971. aastal ilmunud põneviku "Šaakali päev" uusekraniseering tulemas 14. novembril.
https://www.youtube.com/watch?v=shsIx-Z ... th=MjM4NTE

[wolfgang]

Treileri ainetel ütleks, et, kui telekast tuleb siis vaatamist ilmselt alustaks, kuna originaal oli päris hea, aga isegi treileris oli ohumärke mõnusalt.
Paar näidet: kindlasti peab üks peategelestest olema mustanahaline naisterahvas (originaalis justkui ei meenu. iseenesest vahet pole, aga tundub veids poliitkorrektsusest tingitud valik), peale atendaati väljub hoonest, kiirel sammul, maha vaatav, nokamüts silmil, pikas mantlis, mantli kapuuts veel üle nokamütsi tõmmatud mees. Kõige kahtlust mitteäratavam meetod, kuriteopaigalt lahkumiseks, üldse! Karta on, et esimese ekraniseeringu tasemele ei küündi. Raamatust rääkimata.
OT: Näiteks, ma ei suutnud seriaali "Reetur" vaadata, kuigi see teema huvitab ja väga oleks tahtnud, kuna peategelane(Vint) muudkui kissitas silmi ja hiilis ümber nurkade, seisatas jumala suvalistes kohtades, vahtis ringi, jms. ent jäi ikkagi mitmeteks hooaegadeks püüdmatuks. Hea, et langevarju järel ei lohisenud või kilpi ja mõõka otsaette tätoveeritud ei olnud .

[Tegelane5]

Treileri ainetel ütleks, et, kui telekast tuleb siis vaatamist ilmselt alustaks, kuna originaal oli päris hea, aga isegi treileris oli ohumärke mõnusalt.
Paar näidet: kindlasti peab üks peategelestest olema mustanahaline naisterahvas (originaalis justkui ei meenu. iseenesest vahet pole, aga tundub veids poliitkorrektsusest tingitud valik), peale atendaati väljub hoonest, kiirel sammul, maha vaatav, nokamüts silmil, pikas mantlis, mantli kapuuts veel üle nokamütsi tõmmatud mees. Kõige kahtlust mitteäratavam meetod, kuriteopaigalt lahkumiseks, üldse! Karta on, et esimese ekraniseeringu tasemele ei küündi. Raamatust rääkimata.
/---/

Täiesti nõus, järjekordselt on võetud miski kuulus ja tuntud film ning see siis ajakohastatud. Eemaldades pea kõik mis originaali heaks tegi, kuna see on ajast ja arust, kuid oma nime all ei läheks keegi nonde tegijate filme vaatama. Vähemalt ei ole miski superkangelaste jumal teab mitmes jagu

[tsivi_list]

Raamat ammu loetud, kuid head filmi pole sellest veel tehtud.

[ruger]

Osa sellest tegevusest toimub ka Tallinnas-sisu on eestikeelne ja Eestis toimuv üritus vahepeal. Osa aga merel tegevus selgelt pole Eestis, kuigi kirjade järgi on.

[nukkel]

https://youtu.be/fXNDeVI9aZw?si=Oks40U0TASK_1JFu
See on sarja kokkuvõtte. Viimast ehk 10. osa vist pole.

[ruger]

https://youtu.be/fXNDeVI9aZw?si=Oks40U0TASK_1JFu
See on sarja kokkuvõtte. Viimast ehk 10. osa vist pole.

Kõik 10 osa netiavarustest leitavad. Eestit ikka on seerias omajagu.

[seersant Angua]

Veetsin imelise nädalavahetuse antud seriaali nautides:
Heapoolsele raamatule tehtud keskpärased filmid said nüüd lisa suurepärase seriaali näol. Harva juhtub, kui film saab parem raamatust, Jason Bourne triloogia näiteks... Aluseks ennekõike super stsenaristi töö, poleks uskunud, et originaalist annab nii palju välja väänata ja mööda keerata. Peategelast kehastava näitleja töö oli väga usutav, tõmmud tegelased sellega nii hästi hakkama ei saanud.
Kõik need kohad, mille kallal irisema peaks, lasin muheda muigega mööda voolata:
Tõmmud valitsuse salaagendid Lätis,
Autoga Lätist Valgevenesse pagasnik relvi täis,
MTZ traktori kuningriigis Valgevenes mingi lääne romutraktor,
Tallinn mis tegelikult pole Tallinn(olen GB saatkonnas käinud korduvalt), ju siis ei leitud meie pealinnast ilusaid võttekohti piisavalt.

Soe soovitus: enne seriaali kallale asumist lugeda läbi raamat ja vaadata üle filmid, alles siis saab aru, kui meisterlik on seriaali sisu ja käsikiri... Vastasel juhul on see lihtsalt mingi tavaline märulidraama. Eriti meeldis mulle "uus" lõpp aga Diana surma puhul piiska pisarat ei valanud... Sihuke maniakk olen...

[nukkel]

Ikka see orginal film. 1973.
https://youtu.be/8FJp_dt0ius?si=z01X_L7EAiYRX1ZU.
Need uuemad on minu arust paras Disney filmid.

[Roamless]

Tallinn mis tegelikult pole Tallinn(olen GB saatkonnas käinud korduvalt), ju siis ei leitud meie pealinnast ilusaid võttekohti piisavalt.

Sai ka sarja vaadatud, tegelikult paar viimast osa veel vaadata ja lisaks oma mõned kopikad teemasse. Tegu on põnevussarjaga, seega ei maksa tähelepanu pöörata kohalike olude mittetundmisele ja tõsiselt lapsikutele asjadele, nagu täisrelvis Läti piiri niisama ületamine ja "lahingutegevus" Valgevenes. Filmivõtted toimusid põhiliselt Horvaatias, stsenaariumisse oli Eesti tugevalt sisse kirjutatud, küllap ka plaaniti siia võtteid tegema tulla (Tenet sai ju suuresti Tallinnas ülesse võetud ja head suhted on loodud), kuid asi ei jäänud ära mitte "ilusate võttekohtade nappuses", vaid küllap lihtlabaselt raha taha. Sellepärast oligi natukene õõvastav vaadata, kuidas ilmselgelt Aadria merel miski linna kõrval seilava laevukese alla kuvati silt Tallinn, Estonia. Ja nagu sea selga sadul, oli selle ilmselgelt soojemasse kliimasse jääva linna künka otsa arvutiga Toompea istutatud. Mõnedes üldplaanides küll kasutati Tallinnat aga sealt edasi tuli selline nö arvutiga tehtud sigrimigri. Samas tuleb brittidele au anda, siiani Hollywoodi produktsioonides näit "Seal Team" ja "Berlin Station", oli ühes Tallinna vanalinn üks ühele sarnane Bagdadi turuga ja teises oli arvutigraafikaga mingile väljakule vägivaldselt miski pronkssõduri laadne toode joonistatud ja Eesti nägi välja jubeda kolkana, kus venkud vastavalt oma soovidele lausa oma hübriidsõdureid täis rongidega ringi rullisid, rääkimata ühegi eestikeelse näitleja kasutamisest ja kohalike keele räigest raiumisest näitlejate poolt.
Positiivse poole pealt, kuigi siin ei filmitud, kasutati eestlastest näitlejaid, nagu uue Tõnu Kargu staatusesse tõusnud Tabet Tuisku ja Mirtel "mul on pohlad" , kelle roll oli väiksem (lausa ühelauseline), kui ühel suht tundmatul noorel Eesti naisnäitlejal. Eestikeelsed tekstid ja kõne oli enamasti suht normaalne, ainult mõned korrad raius mõni muukeelne näitleja google translate stiilis kohalikku murret. Eestlasi kujutati suhteliselt asjalike abistajatena, eestimaised politseiautod, kiirabiautod ja vormid olid kohati detailsemad ja isegi kenamad, kui näiteks Tenetis. Eriti meeldis, et K-komando näeb tänapäeval väliselt peaaegu täpselt selline välja, nagu sarjas kujutati, isegi nende kasutatavale sarnast embleemi kandsid. Lisaks oli kogu vormi ja embleemimajandus reaalsusele lähedasem, kui Hollywoodi või Vene sarjades. Paistab, et, kui PPA otseselt luba ei anna, siis ei tohi üks ühele, vähemalt Lääne sarjades, ka reaalse riigi politseiembleeme kasutada (lõvi kujundusele olid mingid tärnid lisatud), sama teema on numbrimärkidega, Hollywood lisa ühe tähe asemel numbri, britid jälle kasutasid õiged numbreid ja tähti aga vastupidises järjestuses st tähed ees ja siis numbrid.
Kokkuvõtvalt sarja vaadake ise ja tegu puhta meelelahutusega, eks seda ebaloogilisust oli seal enam, kui küll.

[Erureamees]

Ei ole näinud ja ei kavatse vaadata, kuid mõistan hukka, nagu nõukogude ajal kirjutati. Ma ei saa aru, miks peab oma oopuse pealkirja omastama healt raamatult või filmilt ja siis tegema mingi stoori, millel originaaliga igasugune puutumus puudub. See. et tegemist on põnevuslooga ei vabanda minu silmis ühtegi lollust. Nii, et stsenarist, produtsent ja režižöör üles puua, teised hukata.
See on üks põhjus diversity kõrval, miks ma enam mingeid seriaale ja üldse filme ei vaata. Kuigi vahel tahaks, aga pettumus on garanteeritud.

[olevtoom]

...
See on üks põhjus diversity kõrval, miks ma enam mingeid seriaale ja üldse filme ei vaata. Kuigi vahel tahaks, aga pettumus on garanteeritud.

Film on raamatu ümberjutustus fantaasiapuudega inimestele.
(Tõsi, esineb reeglit kinitavaid erandeid).