Hädas tõlkimisega.

[desert eagle]

Juhtus kätte tsinkplekist tahvel peal kiri. SONDERKART.7 10,5CM GEB H 40.Mis tähendada võiks?

[MOrav]

Pole üldse minu "ala", aga targemad ehk täpsustavad ja seletavad selle 7 ka seal lahti:

Asenduslaeng7 10,5 cm mäestikuhaubitsale GebH 40

ehk siis säänsele relvale

http://www.thetankmaster.com/english/afv/105_GEBH40.asp

Siit vt "10.5cm Geb H40"

http://www.geocities.com/Area51/Comet/6 ... llery.html

[EOD]

10,5 cm mägihaubitsa 7. viskelaeng.
Haubitsates (ja teistes kaartulerelvades) kasutakse erineva suurusega viskelaenguid mürsu soovitud trajektoori saavutamiseks.

[desert eagle]

Üks küsimus veel.Nimelt leidsin hülsi läbimõõduga 10,5cm pikkus 44,5cm.Kas tegu võib olla sama mägihaubitsa hülsiga.Hülss tehtud keerd plekist.Põhimõtteliselt sobib see kaliiber ka kergele väli haubitsale,ainult et välihaubitsa hülss on tunduvalt lühem 15cm.Kas on võimalik et ühe haubitsa puhul kasutati erineva pikkusega hülsse?

[EOD]

Mägihaubitsa kaliiber millimeetrites oli 105 x 284R.
110 x 445R oli 10 cm K 18 välikahuri kaliiber.

[desert eagle]

Tänud abi eest!

[hummel]

SONDERKART.7 10,5CM GEB H 40.

Elik siis jah, peaks olema "Erikartuus 7 10,5 cm mägihaubitsale 40". Kahtlustan, et tegemist on kas
1) 7. laengute,
2) 7. laengu erihülsside või
3) 7. laengu hülsside koos laetud laengutega (tõenäoliseim)
hoidiku sildiga.

7. laeng on eeldatavasti 10,5 cm haubitsa maksimaallaeng (pole andmeid käepärast) ja need valmistatakse tavaliselt täislaengutena, mitte osalaengutena (ehk sarilaengutena) nagu ülejäänud. Seega siis tegemist "erikartuusiga".
Kartuuslaskemoonaks nimetatakse suurtükilaskemoona, millel on mürsk ja hülss eraldi. Olemas on veel padrunmoon ja hülsita moon. Kartuusiks aga nimetatakse suurtüki hülssi koos laenguga.

[EOD]

10.5 cm Geb. H. 40 viskelaeng koosnes:
1) Messingist või messingiga kaetud terasest hülss kapslipuksiga C/12 nA või C/12 nA St. Puust kastis oli kolm hülssi koos osalaengutega 1 - 6. Markeering kastil: Hülsenkart. d. 10,5 cm geb. H. 40;
2) 7. spetsiaallaeng (täislaeng) papist vutlaris. Puust kastis kolm laengut. Markeering kastil: Sonderkart. 7 d. 10,5 cm Geb. H. 40
Osalaeng 1 oli osalaengute 2 - 6 süütamiseks. Spetsiaallaengul 7 oli oma süütelaeng, mistõttu sellega tulistamisel osalaengut Nr. 1 ei kasutatud.
Terminite osas Hummelil loomulikult õigus.
Suurtükilasud on väiksematel kaliibritel laetud padrunina (Fixed Munition). Näiteks 7,5 cm Panzergranatpatrone on 75 mm soomustläbistava mürsuga unitaarpadrun.
Suurematel kaliibritel kartuusiga (Semi-fixed Munition), kus mürsk on eraldi ja hülss viskelaengu ja kapslipuksiga eraldi või
eraldi laetavana (Separate Loaded), kus mürsk ja kottides viskelaeng on eraldi ja kapslipuks kinnitub vahetult luku külge.