Vaja abi tõlkimisel.
Postitatud: 16 Apr, 2006 1:36
Küsimus säärane ,et kas siinsest rahvast keegi läti keelt kah tönkab?
Leht säärane http://www.adazi.lv/?sadala=1023&PHPSES ... 45feef3085
Saaks esialgu need telef. numbrite ees olevad ametinimetusedki teada.
Muidugi kui leidub hää mees ega ma siis kogu selle jutu tõlkest kah ära ei ütle... 
Nimelt plaan minna veelkord sinna ,kuhu sai pisut noorust maetud ja teha seda suurema seltskonnaga. Mõtlesin ennem vähe pinda sondeerida et reis ikka kindlalt õnnestuks.
Või oskab keegi viidata mõnele tõlkeprogrammile. Vene keel suus ,inglasest loen kah üht-teist välja juba ,lätlastele võin vaid roppusi öelda ja neist täpselt samapalju aru saada...
Leht säärane http://www.adazi.lv/?sadala=1023&PHPSES ... 45feef3085
Saaks esialgu need telef. numbrite ees olevad ametinimetusedki teada.
Muidugi kui leidub hää mees ega ma siis kogu selle jutu tõlkest kah ära ei ütle... Nimelt plaan minna veelkord sinna ,kuhu sai pisut noorust maetud ja teha seda suurema seltskonnaga. Mõtlesin ennem vähe pinda sondeerida et reis ikka kindlalt õnnestuks.
Või oskab keegi viidata mõnele tõlkeprogrammile. Vene keel suus ,inglasest loen kah üht-teist välja juba ,lätlastele võin vaid roppusi öelda ja neist täpselt samapalju aru saada...