www.militaar.net

Selline suuremõõtmeline dokument aastast 1877 Tönnis Micheli poeg Saggav`ile Oberpahlenist.
Kas keegi suudab tõlkida?

Tänan, aga kas tõendi teksti oleks ka võimalik refereerida?

Perekonnaolusid arvestades I kategooriasse kuuluv T Micheli poeg Saggav (aus Schl. Operpahlen - P-maa lossist - nii vist) oli 1877. a sõjaväeteenistusse kutsumise ajal sõjaväeteenistuskohustuse täitmisele ilmunud, on aga ometi loosimise järel loosinumbriga 195 maakaitseväkke arvatud.

[All on väljavõtte sõjaväekohustuse seadusest.]

Tänan! Seega armee asemel maakaitseväkke.
Loosiga- s.t. siis, et lihtsalt õnnelik käsi oli Tönnisel Põltsamaalt? Pääses 25-st aastast.