Saksa- Nõukogude sõprus

[tossom]

Tere,

muude endiste sotsmaade kraami ma ei korja, küll aga on sattunud kunagi kätte selline asi nagu rinnamärk Saksa-Nõukogude sõprus koos suure aukirjaga, mis antud eestlasele ja seetõttu huvitav:

[tossom]

Sel nädalavahetusel aga trehvas eestlase nimele üks teine huvitav rinnamärk... kuna aga Poola keelest muffigi aru ei saa, siis küsingi, et kas tegemist analoogse asjaga? Poola- Nõukogude sõprus?

Nimi on ka huvitavalt saksapärane. või äkki hoopis juudiga tegu?

Kui kellegil sellist punasel kaanel olevat märki kuskil vedelema peaks siis andku teada...

[stilett]

Selline märk endal olnud, kuid kahjuks ilma dokumendita. Ja ausalt öeldes, ega oma ajal ei teadnudki dokumenti küsida....Pean silmas Saksa DV oma.

[Noor]

Päris huvitav asi! Ja tossomil on õigus - tunnistusega autasud on hoopis midagi enamat vaadata, kui ilma.

[stilett]

Tõlkisin ära (niipalju, kui poola keelest aru saan) ja otsisin natuke internetist: "почетный золотoй знак Общества польско-советской дружбы".

Oli kaks klassi- hõbe ja kuld. Kuld loomulikult kõrgem kategooria. Lugesin natuke Vene netist, tuleb välja, et antud märgiga võis ühte inimest ka mitu korda autasustada.